🌟 소멸되다 (消滅 되다)
Verbe
1. 사라져 없어지게 되다.
1. S'EFFACER: Disparaître.
-
문화재가 소멸되다.
Cultural assets are extinguished. -
자격이 소멸되다.
Disappearance. -
존재가 소멸되다.
Exterminate. -
풍습이 소멸되다.
Custom dissipates. -
효력이 소멸되다.
Go into effect. -
이웃끼리 가족처럼 지내던 풍습도 소멸되어 가고 있다.
The custom of neighbors being like family is also dying out. -
학자들은 아직도 공룡이 지구상에서 소멸된 정확한 이유를 찾아내지 못하고 있다.
Scholars still haven't figured out the exact reason for the extinction of dinosaurs on earth. -
♔
이 포인트는 언제든지 현금처럼 쓸 수 있나요?
Is this point cashable at any time?
♕ 이번 달이 지나면 포인트는 소멸됩니다, 고객님.
Points will expire after this month, sir.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소멸되다 (
소멸되다) • 소멸되다 (소멸뒈다)
📚 Mot dérivé: • 소멸(消滅): 사라져 없어짐.
🗣️ 소멸되다 (消滅 되다) @ Exemple(s)
- 친권이 소멸되다. [친권 (親權)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 소멸되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
Verbe
🌏 S'INFILTRER, IMPRÉGNER, SE RÉPANDRE: (Lumière, gaz, liquide, etc.) Entrer à travers une fente ou pénétrer, et remplir un espace. -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉTRUIT, S'ÉTEINDRE: Disparaître à cause de la mort. -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXPLIQUÉ, ÊTRE RENDU INTELLIGIBLE: Être dit de façon à être facilement compréhensible. -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
Verbe
🌏 DÉMANGER, GRATTER, GROUILLER, FOURMILLER: Avoir des démangeaisons comme si un insecte nous marchait sur la peau. -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ENVIÉ, ÊTRE JALOUSÉ: Devenir l'objet d'envie. -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
Verbe
🌏 ÊTRE INONDÉ, ÊTRE DÉVASTÉ PAR LES EAUX, ÊTRE SINISTRÉ PAR UNE INONDATION: Être inondé dans les eaux. -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTERMINÉ, ÊTRE ANÉANTI: Être totalement exterminé et disparaître. -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE AMNISTIÉ, SE VOIR REMETTRE, SE VOIR FAIRE GRÂCE: (Coupable) Se voir pardonner une faute, et être dispensé de peine. -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CONSOMMÉ, ÊTRE USÉ, S'UTILISER, S'USER: Être utilisé et disparaître. -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
Verbe
🌏 S'EFFACER: Disparaître.
• Métiers et orientation (130) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Voyager (98) • Sports (88) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20)