🌟 세습되다 (世襲 되다)
Verbe
1. 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
1. SE TRANSMETTRE DE PÈRE EN FILS: (Patrimoine, statut social, profession, etc.) Se succéder de génération en génération.
-
권력이 세습되다.
Power is hereditary. -
신분이 세습되다.
Identity inherited. -
왕위가 세습되다.
The throne is hereditary. -
토지가 세습되다.
Land is hereditary. -
특권이 세습되다.
Privilege inherited. -
아들에게 세습되다.
Be hereditary by one's son. -
자손에게 세습되다.
Hereditary by offspring. -
왕위가 세습되어 왕은 왕자에게 왕위를 물려주었다.
The throne was hereditary and the king handed it over to the prince. -
가난이 세습되는 것을 막기 위해서는 최소한의 복지가 마련되어야 한다.
To prevent poverty from being hereditary, minimal welfare must be provided. -
♔
장인의 집안은 부모의 직업을 물려받는 경우가 많다던데.
I heard artisans often inherit their parents' jobs.
♕ 직업이 세습되어 기술이 전수되는 거구나.
So the job's hereditary and the skills are transferred.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 세습되다 (
세ː습뙤다) • 세습되다 (세ː습뛔다)
📚 Mot dérivé: • 세습(世襲): 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
🗣️ 세습되다 (世襲 되다) @ Exemple(s)
- 통치권이 세습되다. [통치권 (統治權)]
• Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Sciences et technologies (91) • Remercier (8) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99)