🌟 쇠하다 (衰 하다)
Verbe
1. 힘이나 세력이 줄어서 약해지다.
1. S'AFFAIBLIR, DÉCLINER: (Force ou influence) Diminuer petit à petit et devenir faible.
-
근력이 쇠하다.
Lose muscle strength. -
기력이 쇠하다.
Be in low spirits. -
왕조가 쇠하다.
The dynasty declines. -
원기가 쇠하다.
Energy is down. -
날로 쇠하다.
Decrease day by day. -
몇 차례의 전쟁과 거듭된 흉년으로 왕조는 점점 쇠할 조짐을 보였다.
Several wars and repeated bad years showed signs of declining the dynasty. -
남편이 요즘 회사 일로 지쳐 원기가 쇠한 것 같아 보약을 한 제 지어 줄 생각이다.
My husband seems to be exhausted from work these days, so i'm going to give him some medicine. -
♔
아버지, 집에만 계시지 말고 등산도 하시고 친구분들도 만나러 다니세요.
Dad, don't just stay at home, go hiking and meet your friends.
♕ 이제는 기력이 쇠해서 마음껏 돌아다니지도 못하겠구나.
I'm so exhausted that i can't even get around to my heart's content.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쇠하다 (
쇠하다) • 쇠하다 (쉐하다)
🗣️ 쇠하다 (衰 하다) @ Exemple(s)
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 쇠하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Nom
🌏 FEU DE CIRCULATION, FEU DE SIGNALISATION, FEU TRICOLORE: Dispositif qui indique le passage de véhicules ou de piétons sur la route, par des lumières colorées. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 GRAVE, SÉVÈRE, SÉRIEUX: D'un niveau exagéré. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Verbe
🌏 SE BLESSER, ÊTRE BLESSÉ, (SANTÉ) ÊTRE RUINÉ: Se faire une blessure ou devenir malade. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Verbe
🌏 REFROIDIR, TIÉDIR: Faire disparaître la chaleur. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Verbe
🌏 APPARTENIR, FAIRE PARTIE DE: Entrer dans le champ de quelque chose qui concerne quelque chose ou quelqu'un. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Adjectif
🌏 HUMIDE: Pas sec mais très moite. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Adjectif
🌏 DOUX, DOCILE, TENDRE, GENTIL, SAGE, AIMABLE, PAISIBLE: (Caractère ou comportement) Souple et facile. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Adjectif
🌏 INTACT, EN BON ÉTAT: (Objet, etc.) Qui reste intact, en gardant sa forme originale. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Adjectif
🌏 BON: Dont le cœur et le comportement sont corrects et gentils. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Nom
🌏 DOMAINE DE PRÉDILECTION, GOÛT PRONONCÉ POUR QUELQUE CHOSE: Degré avec lequel on aime particulièrement quelque chose parmi plusieurs. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Adjectif
🌏 DISTINCT, NET, VIF, VIVANT: Qui donne l'impression de se voir vivement devant les yeux.
• Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Remercier (8) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Arts (76) • Système social (81) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Expliquer un plat (119) • Langue (160) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52)