🌟 껄렁하다
Adjectif
1. 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
1. (ADJ.) SE DONNER DES AIRS, JOUER LES DURS: Qui tient des propos et a un comportement désinvoltes, et qui n'est pas digne de confiance.
-
껄렁한 건달.
Stubborn rascal. -
껄렁한 녀석.
A prick. -
껄렁한 말투.
Bitter speech. -
껄렁한 불량배.
Stubborn bully. -
껄렁한 사내.
A tough guy. -
껄렁한 옷차림.
Dressed up. -
껄렁한 태도.
A prickly manner. -
껄렁한 학생.
Stubborn student. -
영수는 껄렁한 녀석들과 어울려 다니며 담배를 피우기 시작했다.
Young-soo began to smoke, hanging out with the naughty boys. -
단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다.
He looked very rough, dragging his shoes in untidy clothes. -
♔
승규가 어른 앞에서 주머니에 손을 찔러 넣고 이야기를 듣더라.
Seung-gyu poked his hand in his pocket in front of an adult and listened to the story.
♕ 정말? 그런 껄렁한 태도를 보이다니, 승규는 정말 버릇이 없어.
Really? seung-gyu is so rude to show such a naughty attitude.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 껄렁하다 (
껄렁하다) • 껄렁한 (껄렁한) • 껄렁하여 (껄렁하여) 껄렁해 (껄렁해) • 껄렁하니 (껄렁하니) • 껄렁합니다 (껄렁함니다)
🌷 ㄲㄹㅎㄷ: Initial sound 껄렁하다
-
ㄲㄹㅎㄷ (
께름하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) PESER: Qui a un poids sur le cœur, et se sent gêné ou n'a pas une bonne impression. -
ㄲㄹㅎㄷ (
꺼림하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다.
Adjectif
🌏 MAL À L'AISE, INQUIET: Qui a un poids sur le cœur, du fait que quelque chose est gênant ou déplaisant. -
ㄲㄹㅎㄷ (
껄렁하다
)
: 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE DONNER DES AIRS, JOUER LES DURS: Qui tient des propos et a un comportement désinvoltes, et qui n'est pas digne de confiance.
• Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Droit (42)