🌟 수여 (授與)
Nom
1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
1. DISTRIBUTION, DÉCERNEMENT, REMISE: Action de décerner officiellement un certificat, un prix, une décoration, etc.
-
감사패 수여.
Granting a plaque of appreciation. -
메달 수여.
Medal award. -
상장 수여.
Award of merit. -
졸업장 수여.
Giving a diploma. -
표창장 수여.
Presenting a citation. -
학위 수여.
Degree conferment. -
훈장 수여.
A decoration. -
수여가 되다.
Be awarded a prize. -
수여를 하다.
Award a prize. -
다음 순서는 우수 사원 표창장 수여입니다.
The following order is to present the best employee citation. -
승규는 졸업생 대표로 뽑혀서 학장에게 졸업장 수여를 받게 되었다.
Seung-gyu was chosen as the representative of the graduates and was awarded a diploma by the dean. -
시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다.
It was only after the medal presentation at the awards ceremony that i realized i had won the gold medal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수여 (
수여)
📚 Mot dérivé: • 수여되다(授與되다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다. • 수여하다(授與하다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
🗣️ 수여 (授與) @ Exemple(s)
- 대상 수여. [대상 (大賞)]
- 위촉장 수여. [위촉장 (委囑狀)]
- 학부모의 명예 교사 위촉장 수여식이 오늘 오후 강당에서 개최될 예정이다. [위촉장 (委囑狀)]
- 은상 수여. [은상 (銀賞)]
- 은상을 수여하다. [은상 (銀賞)]
- 직위 수여. [직위 (職位)]
- 직위를 수여하다. [직위 (職位)]
- 감사장 수여. [감사장 (感謝狀)]
- 정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다. [감사장 (感謝狀)]
- 장학금 수여. [장학금 (奬學金)]
- 김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다. [공훈 (功勳)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수여
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
Nom
🌏 DOUCHE: Fait de se laver en utilisant un appareil qui pulvérise de l’eau comme une pluie. -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
Nom
🌏 UTILISATION, USAGE, EMPLOI: Fait d'appliquer une chose là où il le faut ou là où sa fonction est demandée. -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 AVRIL: Quatrième des douze mois de l'année. -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
Nom
🌏 ESPACE, INTERSTICE, INTERVALLE, DISTANCE: Distance entre un objet et un autre ou entre un lieu et un autre, ou espace entre les deux. -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
Nom
🌏 OUEST, OCCIDENT: Régions d’Europe et d’Amérique. -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 OCTOBRE: Dixième des douze mois de l'année. -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Nom
🌏 ANNIVERSAIRE: Date où une personne est née. -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Nom
🌏 COURS, LEÇON, CLASSE: Fait qu'un enseignant transmet des connaissances ou des techniques à des élèves. -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 CAPITALE: Lieu où se trouve le gouvernement central d'un pays. -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 MARS: Troisième des douze mois de l'année. -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 PROJET: Fait de gérer une organisation pour obtenir des bénéfices économiques. -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 LINGE (DE CORPS), SOUS-VÊTEMENT: Vêtement que l'on porte sous un autre, qui est directement au contact du corps. -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
Nom
🌏 NATATION, NAGE: Action de nager dans l'eau.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Psychologie (191) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Religions (43) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52)