🌟 수매하다 (收買 하다)
Verbe
1. 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들이다.
1. ACHETER: (Organisme ou groupe) Collecter et acheter des produits agricoles, des marchandises, etc.
-
가축을 수매하다.
Buy livestock. -
벼를 수매하다.
Buy rice. -
보리를 수매하다.
Buy barley. -
인삼을 수매하다.
Buy ginseng. -
추곡을 수매하다.
Buy the harvest. -
창고에는 지난해 수매한 벼 일만 톤이 빼곡히 쌓여 있다.
Only ten tons of rice purchased last year are piled up in the warehouse. -
우리 지역에서 유기농법으로 생산한 벼를 한 기업에서 전량 수매하기로 했다.
A company has decided to buy all the organic rice produced in our area. -
우리 도에서 수매한 벼 중에 일등품은 2.7%밖에 되지 않아 지역 농민들의 불만이 크다.
Of the rice purchased by our province, only 2.7% are first-class, and the local farmers are very dissatisfied.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수매하다 (
수매하다)
📚 Mot dérivé: • 수매(收買): 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들임. 또는 그런 일.
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 수매하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
Adjectif
🌏 MINUTIEUX, PRÉCIS, MÉTICULEUX: Qui est précis et minutieux sans aucune lacune. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
Adjectif
🌏 NET, PRÉCIS: Qui est clair et distinct. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
Adjectif
🌏 MORNE, TRISTE, LUGUBRE, DÉSOLÉ, DÉPRIMÉ, SINISTRE, FUNESTE: Solitaire et dévasté. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
Adjectif
🌏 DISTRAIT, INATTENTIF, DISSIPÉ: (Ambiance ou attitude) Qui est désordonné car perturbé ou dérangé. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR DÉPAYSÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, GÊNÉ DEVANT QUELQU'UN: Qui se sent embarrassé parce que l'on n'est pas familier ou proche avec quelqu'un.
• Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41)