🌟 수상하다 (受賞 하다)

Verbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수상하다 (수상하다)
📚 Mot dérivé: • 수상(受賞): 상을 받음.

• 저 둘이 뭔가를 쑥덕거리고 있는 게 좀 수상하다. [쑥덕거리다]
• 응, 승규랑 지수 사이가 수상하다고 뒤에서 말이 많더라. [쑥덕거리다]
• 은상을 수상하다. [은상 (銀賞)]
• 어머, 그거 수상하다. [쑤군덕거리다]
• 동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다. [쑥덕쑥덕]
• 문학상을 수상하다. [문학상 (文學賞)]
• 아무래도 수상하다. [아무래도]
• 트로피를 수상하다. [트로피 (trophy)]
• 가요제에서 수상하다. [가요제 (歌謠祭)]
• 특선을 수상하다. [특선 (特選)]
• 처녀작으로 수상하다. [처녀작 (處女作)]
• 평화상을 수상하다. [평화상 (平和賞)]
• 영화제에서 수상하다. [영화제 (映畫祭)]
• 동태가 수상하다. [동태 (動態)]
• 금상을 수상하다. [금상 (金賞)]
• 우등상장을 수상하다. [우등상장 (優等賞狀)]
• 장원을 수상하다. [장원 (壯元/狀元)]
• 장려상을 수상하다. [장려상 (奬勵賞)]
• 거동이 수상하다. [거동 (擧動)]
• 대문 근처에서 불안하게 서성이는 낯선 남자의 거동이 수상하다. [거동 (擧動)]
• 대상을 수상하다. [대상 (大賞)]
• 경연 대회에서 수상하다. [경연 대회 (競演大會)]

• ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 ENNUYÉ: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 FRAIS, (ADJ.) FAIRE FRAIS: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 Nouveau et frais.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
  🌏 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjectif
  🌏 FÂCHÉ, CONTRARIÉ, BOULEVERSÉ: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
  🌏 INSIGNIFIANT, SANS IMPORTANCE, MINEUR, FUTILE: Très petit ou peu, au point de ne pas être important.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
  🌏 FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjectif
  🌏 PUR: Qui n'est mélangé à rien d'autre.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbe
  🌏 EN AVOIR ASSEZ, NE PLUS EN POUVOIR, ÊTRE FATIGUÉ: Être las de voir quelque chose tel que le même plat, le même travail, etc. se répéter.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjectif
  🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbe
  🌏 INSINUER: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjectif
  🌏 INCONNU, PEU FAMILIER, ÉTRANGER, (ADJ.) NE PAS ÊTRE INTIME AVEC: Ne pas être habitué à ou ne pas bien connaître quelque chose ou quelqu'un.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjectif
  🌏 TIMIDE, PUSILLANIME: Qui est craintif et excessivement précautionneux et qui manque de hardiesse.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjectif
  🌏 TRIVIAL, SANS INTÉRÊT, MINABLE: Banal, insignifiant et sans importance.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjectif
  🌏 DÉLICAT, RAFFINÉ: Qui est doux et fin.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
  🌏 MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
  🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très détaillé et très méticuleux.
• ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjectif
  🌏 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

Start 수

수 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Histoire (92) • Invitation et visite (28)