🌟
약아빠지다
1.
지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
🗣️
Exemple(s) :
약아빠진 녀석.
You sick bastard.
약아빠진 놈.
A sick bastard.
약아빠진 사람.
A man of iron.
약아빠지게 살다.
Live smart.
약아빠지게 처신하다.
Behave smart.
약아빠지게 행동하다.
Be smart.
아이가 약아빠지다 .
The child is weak.
그 약아빠진 놈은 절대 손해 보는 짓을 안 해.
That junkie never does anything to lose.
어린 애가 벌써 약아빠져서 이해관계를 퍽 따지고 든다.
The little kid's already on edge, so he's pondering his interests.
♔
난 데이트가 있어서, 너희가 내 몫까지 해주면 안 될까?
I've got a date, so can't you guys give me my share?
♕
그렇게 약아빠지게 굴지 마.
Don't be so naughty.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
약아빠지다
(야가빠지다
)
•
약아빠진
(야가빠진
)
•
약아빠지어
(야가빠지어
야가빠지여
)
약아빠져
(야가빠저
)
•
약아빠지니
(야가빠지니
)
•
약아빠집니다
(야가빠짐니다
)
🌷
약아빠지다
: 지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
🌏 EXTRÊMEMENT RUSÉ, EXTRÊMEMENT HABILE, EXTRÊMEMENT MALIN, EXTRÊMEMENT DÉBROUILLARD, EXTRÊMEMENT MADRÉ : Qui est trop rusé et qui a l'esprit vif.