🌟 -ㄹ

Terminaison

1. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만드는 어미.

1. Terminaison faisant fonctionner le mot précédent comme un déterminant.

🗣️ Exemple(s):

차가 따뜻할 때 마셔라.
Drink when the tea is warm.
손님이 왔으니 마실 거리라도 대접해야겠다.
We've got company, so i'll get you something to drink.
다이어트를 할 때에는 음식을 조금씩 먹어야 한다.
When dieting, you should eat little by little.
학교에 원인 모를 불이 나 경찰들이 조사를 하고 있다.
Police are investigating a mysterious fire at the school.
♔ 너희 부부는 싸우지도 않고 정말 사이가 좋구나.
You couple are really on good terms without fighting.
♕ 사랑할 시간도 모자라는데 어떻게 싸우니?
How do you fight when you don't have enough time to love?

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

2. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.

2. Terminaison faisant fonctionner le mot précédent comme un déterminant et indiquant une supposition, prévision, volonté, possibilité, etc.

🗣️ Exemple(s):

승규와 지수는 결혼할 사이다.
Seung-gyu and ji-su are getting married.
벼락치기로 공부하면 시험을 망칠 가능성이 높다.
Studying cramming is likely to ruin the exam.
나는 아직 젊어서 살아온 시간보다 살아갈 시간이 더 많다.
I still have more time to live than i have lived in my youth.
♔ 너 다음 주에 휴가라며?
You're on vacation next week, aren't you?
♕ 응. 여행을 갈 생각을 하니 벌써부터 무척 설레.
Yeah. i'm already very excited to think of going on a trip.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 'ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

📚 Catégorie

• Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Téléphoner (15)