🌟 용적률 (容積率)
Nom
1. 땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
1. COEFFICIENT D'OCCUPATION DES SOLS: Surface cumulée de l'ensemble des sols d'un immeuble rapportée à la surface de la parcelle.
-
용적률 규정.
Specifying the volume factor. -
용적률이 낮다.
Low floor area ratio. -
용적률이 높다.
The volume ratio is high. -
용적률을 규제하다.
Regulate the volume ratio. -
용적률을 높이다.
Increase the volume factor. -
이 땅은 용적률이 팔백 퍼센트로 초고층 건물을 세우는 것이 가능한 곳이다.
This land is where it is possible to build a skyscraper with a floor space ratio of 800 percent. -
정부는 수도권의 주택 공급을 늘리기 위해 용적률 규제를 완화할 것이라고 발표하였다.
The government has announced that it will ease regulations on floor space rates to increase housing supply in the metropolitan area. -
♔
우리 아파트가 재건축되면 한 개 층을 더 올릴 수 있다면서요?
I heard that if our apartment is rebuilt, we can build another floor.
♕ 네, 용적률을 높인대요.
Yeah, they're increasing the volume.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 용적률 (
용정뉼)
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 용적률
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
Adverbe
🌏 PAR LA FORCE, DE FORCE, CONTRE SA VOLONTÉ, CONTRE SON GRÉ, PAR CONTRAINTE, MALGRÉ SOI: Par force, de manière exagérée, sans être conforme à la raison ou à la condition en question. -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
Nom
🌏 EMPLOI, POSTE, PLACE, TRAVAIL: Travail ou endroit où on est employé tel que le lieu de travail ou le bureau, etc. -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
Nom
🌏 DROIT D’ENTRÉE: Prix à payer pour entrer dans un endroit où a lieu un événement, un spectacle, etc. -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
Nom
🌏 CERTAINE QUANTITÉ, DOSE DÉTERMINÉE: Quantité déterminée de quelque chose. -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
Nom
🌏 PAN: Partie tombante d’un vêtement. -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
Nom
🌏 ÉNERGIE NUCLÉAIRE: Énergie libérée lors de la fission de particules situées au centre d'un atome ou lors de la collision de particules entre elles, utilisée comme source d’énergie. -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
Nom
🌏 TAUX DE RENOUVELLEMENT (DU PERSONNEL): Proportion des personnes qui changent de métier ou de société.
• Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124) • Santé (155) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82)