🌟 월남 (越南)

Nom

1. 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감.

1. DESCENTE VERS LE SUD: Fait d'aller vers le sud, au-delà d'une délimitation.

🗣️ Exemple(s):

월남 경로.
The route to vietnam route.
월남의 계절.
The season of vietnam.
월남을 하다.
To visit south korea.
날씨가 추워지자 철새들이 따뜻한 남쪽으로 월남을 하였다.
As the weather got colder, migratory birds went south to the warm south.
목동은 양들이 아래쪽으로 월남을 못 하도록 울타리를 쳐 놓았다.
The shepherd had a fence so that the sheep could not cross the border downward.
♔ 탐험대는 남쪽으로 갔습니까?
Did the expedition go south?
♕ 월남 경로를 남겨 놓은 것을 보니 그런 것 같습니다.
I think it's because i left the route to vietnam.

Antonyme(s)

2. 북한에서 남한으로 넘어옴.

2. Fait de passer de la Corée du nord en Corée du sud.

🗣️ Exemple(s):

월남 인사.
A greeting from vietnam greetings.
월남을 감행하다.
Carry out a journey to south korea.
월남을 반대하다.
Oppose vietnam.
월남을 시도하다.
Attempting to cross the border.
월남을 하다.
To visit south korea.
전쟁이 발발하자 그는 월남을 반대하는 가족들을 뒤로 하고 혼자 서울로 넘어왔다.
When the war broke out, he left his families against the vietnam war behind and moved to seoul alone.
언니는 월남을 한 사람들이 한국에서 적응할 수 있도록 도움을 주는 기관에서 일한다.
My sister works for an organization that helps people who have defected to south korea adapt in korea.
♔ 할아버지는 실향민이셨다면서요?
I heard you were a displaced person.
♕ 응, 전쟁 때 북한에서 월남을 하셨단다.
Yes, he defected from north korea during the war.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 월남 (월람)
📚 Mot dérivé: • 월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.

🌷 ㅇㄴ: Initial sound 월남

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ Déterminant
🌏 QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES, LEQUEL, LAQUEL, LESQUELS, LESQUELLES: Personne(s) ou chose(s) spécifique(s) parmi plusieurs.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, CE JOUR: Jour qui est en train de passer.
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à une femme plus âgée que soi, entre sœurs ou cousines.
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ, ANCIEN TEMPS: Jours s’étant écoulés il y a très longtemps.
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ Nom
🌏 SA FEMME, SON ÉPOUSE, SA COMPAGNE: Femme devenue la partenaire d'un homme suite à leur mariage.
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 SALUT, COUCOU, BONJOUR: Formule de salut utilisée quand on rencontre un ami ou un subordonné ou quand on le quitte.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 AUJOURD'HUI: (adv.) Jour qui est en train de passer maintenant.
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 NON: Exclamation utilisée quand on répond négativement à une question posée par un inférieur ou par une personne dont l'âge, le statut, etc. est semblable au sien.
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ Nom
🌏 ACCUEIL, SERVICE D'INFORMATION, DIRECTION, CONSEIL, INDICATION, CONDUITE: Fait de présenter un contenu pour informer ; une telle chose.
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT, À PRÉSENT, DE NOS JOURS: Jour dont on vient de parler.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ Adverbe
🌏 DÈS QUE, SUR LE CHAMP, AUSSITÔT, JUSTE APRÈS, PEU APRÈS, SOUS PEU, BIENTÔT: Au moment où ; directement après un moment, sans tarder.
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 NON: Exclamation utilisée pour répondre à une question posée avec insistance, ou pour y répondre négativement, de manière ferme.
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ Nom
🌏 AVENIR, FUTUR: Jours à partir de maintenant ; un tel chemin à faire.
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ Nom
🌏 ASSAISONNEMENT, ÉPICES, CONDIMENT: Ingrédient utilisé pour donner du goût à un plat.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Nom
🌏 MOINS DE, DANS MOINS DE, EN MOINS DE, À MOINS DE, DANS LES, D'ICI: Intérieur d'un champ donné.
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ Adverbe
🌏 TROP, SI, TELLEMENT: Très.
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ Nom
🌏 IDÉOLOGIE: Idée considérée comme idéale, qui forme la base de la pensée d'un pays, d'une société ou d'un individu.
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ Nom
🌏 DÉLIBÉRATION, RÉUNION, DISCUSSION: Fait de partager des avis sur une affaire.
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ Nom
🌏 DÉCISION FERME, DÉTERMINATION, RÉSOLUTION, VOLONTÉ INÉBRANLABLE: Idée dont on ne s'écarte pas ; intention ferme inchangée du début à la fin.
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ Nom
🌏 PATIENCE, ENDURANCE, PERSÉVÉRANCE: Vertu qui consiste à supporter et endurer les peines ou les difficultés.
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ Nom
🌏 ANNÉE NORMALE: Année ordinaire.
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ Nom
🌏 CERVEAU DROIT, HÉMISPHÈRE DROIT: Partie droite du cerveau.
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ Nom
🌏 TALENT ARTISTIQUE: Talent pour les arts tels que le cinéma, la musique, les beaux-arts, etc.

💕Start 월남 🌾End

Start 월

월 End

Start 남

남 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Météo et saisons (101) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller au cinéma (105) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Arts (23) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Santé (155) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82)