🌟 은총 (恩寵)

Nom  

1. 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.

1. GRÂCE: Intérêt et amour spéciaux accordés par une personne au statut élevé.

🗣️ Exemple(s):
  • 임금의 은총.
    The grace of the king.
  • 지극한 은총.
    Extreme grace.
  • 은총을 받다.
    Receive grace.
  • 은총을 베풀다.
    Show grace.
  • 은총을 입다.
    Be blessed.
  • 주인 어른의 은총으로 머슴은 잘못을 용서 받았다.
    By the grace of the master's grown-up, the servant was forgiven for his wrongdoing.
  • 임금의 지극한 은총을 받은 이 대감은 높은 벼슬에까지 올랐다.
    The grandmaster, who was blessed with the king's utmost grace, rose to a high government post.
  • 어진 임금의 은총을 입지 않은 백성이 도성에 하나도 없을 만큼 임금은 훌륭한 사람이었다.
    The king was such a fine man that there was no people in the city without the grace of a good king.

2. 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.

2. GRÂCE, BÉNÉDICTION: Dans le christianisme, grâce et amour de Dieu accordés à l'humanité.

🗣️ Exemple(s):
  • 사랑의 은총.
    The grace of love.
  • 하늘의 은총.
    Heaven's grace.
  • 따뜻한 은총.
    Warm grace.
  • 무한한 은총.
    Infinite grace.
  • 특별한 은총.
    Special grace.
  • 은총이 깃들다.
    Grace reigns.
  • 은총이 내리다.
    Grace comes down.
  • 은총을 누리다.
    Enjoy grace.
  • 은총을 받다.
    Receive grace.
  • 은총을 베풀다.
    Show grace.
  • 은총을 빌다.
    Pray grace.
  • 은총을 입다.
    Be blessed.
  • 은총에 감사하다.
    Thank you for your grace.
  • 은총에 힘입다.
    Thanks to grace.
  • 하나님의 은총이 기도하는 모든 사람에게 내렸다.
    God's grace came down to all who prayed.
  • 저는 예수님께서 우리에게 주신 특별한 은총에 감사합니다.
    I appreciate the special grace jesus gave us.
  • 유리는 하나님의 사랑의 은총에 힘입어 오늘도 감사한 마음으로 살아간다.
    Glass lives with gratitude today, thanks to the grace of god's love.
  • 민준 씨, 한 해를 보내며 가장 감사한 것은 무엇인가요?
    Min-joon, what are you most grateful about the year?
    네, 올해도 변함없는 하나님의 은총으로 모든 일을 무사히 마칠 수 있었습니다.
    This year, with the unwavering grace of god, we were able to finish everything safely.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 은총 (은총)

🗣️ 은총 (恩寵) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Expliquer un endroit (70) Utiliser des services publics (poste) (8) Aller au cinéma (105) Philosophie, éthique (86) Échanger des informations personnelles (46) Vie en Corée (16) Présenter (se présenter) (52) Exprimer une date (59) Météo et saisons (101) Droit (42) Relations humaines (255) Tâches ménagères (48) Problèmes environnementaux (226) Gestion économique (273) Histoire (92) Architecture (43) Religions (43) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Médias de masse (47) Week-ends et congés (47) Utiliser des services publics (59) Utiliser des services publics (8) Habitat (159) Vie quotidienne (11) Presse (36) Saluer (17) Système social (81) Sports (88) S'excuser (7) Psychologie (191)