🌟 의젓하다
☆ Adjectif
1. 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
-
말투가 의젓하다.
The way he talks. -
행동이 의젓하다.
Behaviour. -
동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다.
Younger brother was less mature than his brother. -
형은 의젓하고 부드러운 목소리로 나를 타일렀다.
My brother tailed me in a mature, soft voice. -
일찍 부모를 잃은 아니는 어린 나이에도 남들보다 많이 의젓했다.
Ani, who lost her parents early, was more mature than others at an early age. -
♔
어린아이가 의젓하게 얘기하는 걸 보니 놀랍네.
I'm surprised to see a child talking gracefully.
♕ 맞아. 저 녀석 나중에 크게 될 거야.
That's right. he'll be big later.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 의젓하다 (
의저타다) • 의젓한 (의저탄) • 의젓하여 (의저타여) 의젓해 (의저태) • 의젓하니 (의저타니) • 의젓합니다 (의저탐니다)
📚 Catégorie: Attitude
🗣️ 의젓하다 @ Définition(s)
- 초연하다 (超然하다) : 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
🗣️ 의젓하다 @ Exemple(s)
- 풍채가 의젓하다. [풍채 (風采)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의젓하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, STRICT, ÉTROIT, IMPITOYABLE: Qui est dépourvu d'indulgence. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 MATURE, DÉCENT: (Parole, comportement, etc.) Qui a de la tenue et du poids. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjectif
🌏 CONSTANT, INCHANGÉ, IDENTIQUE, MÊME: Pareil à ce qu'il était auparavant. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjectif
🌏 SAIN, INTACT, INTÉGRAL: (Forme d'origine) Qui est conservé tel quel. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjectif
🌏 SIMPLET: Qui est stupide, crédule et entêté. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 GRANDIOSE, SPLENDIDE: (Taille, ambiance, etc.) Qui est très grande et imposante.
• Culture populaire (82) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52) • Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Climat (53) • Religions (43) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10)