🌟 인지되다 (認知 되다)
Verbe
1. 어떤 사실이 확실히 그렇다고 여겨져 이해되다.
1. ÊTRE RECONNU, ÊTRE PERÇU: (Fait ou chose) Être connu avec certitude.
-
상황이 인지되다.
The situation is recognized. -
존재가 인지되다.
Being recognized. -
문제로 인지되다.
Be recognized as a problem. -
사회적으로 인지되다.
Recognized socially. -
현실적으로 인지되다.
Realistically perceived. -
사장은 직원들에게 문제점으로 인지된 사항을 개선하려고 노력했다.
The president tried to improve what was perceived as a problem for his employees. -
봉사 활동을 열심히 하는 친구는 주변 사람들에게 착한 사람으로 인지되었다.
A friend who worked hard in volunteer work was recognized as a good person by the people around him. -
♔
요즘에는 방학에도 대학 도서관에 앉을 자리가 없다면서요?
I heard there's no room to sit in the university library even during vacation these days.
♕ 취업이 힘들다는 상황이 대학생들에게 인지된 것 같아요.
I think college students are aware of the difficult situation of finding a job.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인지되다 (
인지되다) • 인지되다 (인지뒈다)
📚 Mot dérivé: • 인지(認知): 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 앎.
• Philosophie, éthique (86) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Histoire (92) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • Saluer (17)