🌟 눈 뜨고(는) 못 보다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. NE PAS POUVOIR VOIR AVEC LES YEUX OUVERTS: Ne pas pouvoir regarder la scène qui se déroule sous ses yeux car elle est misérable et épouvantable ou très embarrassante.

🗣️ Exemple(s):

유가족들이 큰 소리로 목 놓아 우는 모습은 정말 눈 뜨고는 못 볼 만큼 가슴이 아프다.
The sight of the bereaved families crying loudly is so heartbreaking that they can't be seen without my eyes open.

💕Start 눈뜨고는못보다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 는

는 End

Start 못

못 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Éducation (151) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124)