🌟 자작하다
Adjectif
1. 액체가 점점 줄어 적다.
1. RÉDUIT: (Liquide) Qui a diminué et qui se retrouve en petite quantité.
-
자작한 상태.
A self-imposed condition. -
자작할 정도.
To the point of self-cultivation. -
자작하게 끓이다.
Boil it small. -
국물이 자작하다.
The soup is self-sufficient. -
양념을 만들기 위해서 냄비에 자작할 정도로 물과 고추장을 넣고 끓였다.
Boiled water and red pepper paste in a pot to make the sauce. -
가스레인지를 켜 놓은 것을 잊는 바람에 국 국물이 졸아서 자작하게 되었다.
Forgetting to turn on the gas stove caused the soup to doze off. -
♔
야채는 어느 정도로 볶아야 할까?
To what extent should the vegetables be roasted?
♕ 볶다 보면 야채에서 물이 나오는데 그 물이 자작한 상태가 되면 불을 꺼.
When stir-frying, the vegetables get water, and when the water is small, turn off the heat.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자작하다 (
자자카다) • 자작한 (자자칸) • 자작하여 (자자카여) 자작해 (자자캐) • 자작하니 (자자카니) • 자작합니다 (자자캄니다)
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 자작하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Commander un plat (132) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99)