🌟 자진 (自進)

Nom  

1. 스스로 나섬.

1. Fait d'entreprendre une chose de manière volontaire.

🗣️ Exemple(s):
  • 자진 반납.
    Voluntary return.
  • 자진 봉사.
    Voluntary service.
  • 자진 사퇴.
    Voluntary resignation.
  • 자진 신고.
    Self-report.
  • 자진 철수.
    Voluntary withdrawal.
  • 자진 해산.
    Voluntary dissolution.
  • 자진을 하다.
    Self-diagnose.
  • 비리를 저지른 것이 아니냐는 의혹을 받던 장관은 결국 자진 사퇴를 했다.
    The minister, who was suspected of committing irregularities, eventually resigned voluntarily.
  • 다음 주부터 한 달 동안은 탈세를 한 사람들이 자진 신고를 할 수 있는 기간이다.
    This is a month-long period from next week when tax evaders can voluntarily file their own reports.
  • 아니, 시위대가 갑자기 왜 잠잠해졌지?
    No, why did the demonstrators suddenly calm down?
    저도 그 이유는 잘 모르겠지만 자진 해산을 한 모양이네요.
    I don't know why, but it looks like you broke up voluntarily.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 자진 (자진)
📚 Mot dérivé: 자진하다(自進하다): 스스로 나서다.

📚 Annotation: 주로 '자진 ~'으로 쓴다.

🗣️ 자진 (自進) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Culture populaire (52) Utiliser des services publics (59) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Présenter (famille) (41) Religions (43) Langue (160) Téléphoner (15) Arts (76) Aller à l'hôpital (204) Comparer des cultures (78) Parler d'un plat (78) Remercier (8) Utiliser des services publics (8) Gestion économique (273) Saluer (17) Parler d'un jour de la semaine (13) Faire une promesse (4) Exprimer une date (59) Histoire (92) Médias de masse (47) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Aller à la pharmacie (10) Utiliser les transports (124) Sports (88) Utiliser des services publics (poste) (8) Décrire l'apparence (97) Architecture (43) Météo et saisons (101) Aller au cinéma (105) Relations humaines (255)