🌟 자찬하다 (自讚 하다)
Verbe
1. 스스로 자기를 칭찬하다.
1. SE COMPLIMENTER SOI-MÊME: Se féliciter soi-même.
-
결과를 자찬하다.
Praise the result. -
생각을 자찬하다.
Praise oneself for an idea. -
성적을 자찬하다.
Praise oneself for one's grades. -
실력을 자찬하다.
Praise oneself for one's ability. -
아이디어를 자찬하다.
Compliment oneself of an idea. -
작품을 자찬하다.
Praise oneself for one's work. -
동생은 대상을 받은 자신의 작품을 보면서 자찬했다.
My brother praised himself while watching his work that won the grand prize. -
민준이가 그토록 자찬한 자신의 실력은 실제로는 형편없었다.
Min-jun's self-praised skills were actually terrible. -
그는 자신의 뛰어난 해결 능력에 대해 자찬하기를 멈추지 않았다.
He never stopped praising himself for his outstanding solubility. -
♔
나는 정말 공부도 잘하고 운동도 잘하고 못하는 게 없어.
I'm really good at studying and exercising, and i'm good at everything.
♕ 그렇게 자찬하면 좀 부끄럽지 않아?
Isn't it a little embarrassing to praise yourself like that?
Synonyme(s)
자칭하다(自稱하다): 자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다., 자기 자신을 스스…
Synonyme(s)
자화자찬하다(自畫自讚하다): 자기가 한 일을 스스로 자랑하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자찬하다 (
자찬하다)
📚 Mot dérivé: • 자찬(自讚): 스스로 자기를 칭찬함.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자찬하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verbe
🌏 FAILLIR: S'éloigner un peu d'une chose ou faire une erreur par hasard.
• Relations humaines (255) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Arts (76) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)