🌟 작당하다 (作黨 하다)
Verbe
1. 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
1. Se regrouper à plusieurs ou former un groupe.
-
불량배들은 작당하여 시장 상인들에게 행패를 부렸다.
The hoodlums conspired against the market merchants. -
김 씨는 동료 몇 명과 작당해서 회사 공금을 빼돌렸다.
Mr. kim conspired with a few of his colleagues and siphoned off company funds. -
수감자 열 명이 작당하여 탈옥하려다가 교도관들에게 잡혔다.
Ten inmates were arrested by prison guards as they tried to break out of prison. -
♔
사기꾼들과 작당한 계주가 곗돈을 떼먹고 도망갔대요.
The crooks and the proper relaymen ran away with their money.
♕ 뭐라고요? 아이고, 내 돈!
What? oh, my money!
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 작당하다 (
작땅하다)
📚 Mot dérivé: • 작당(作黨): 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 작당하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ADÉQUAT, APPROPRIÉ, JUSTE, CONVENABLE, BON: Qui convient à une norme, à une condition ou à un niveau. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Adjectif
🌏 LÉGAL, LÉGITIME, CONVENABLE, RAISONNABLE, VALABLE: Qui est juste et conforme à la raison. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Adjectif
🌏 MÉCHANT, CRUEL, FÉROCE: (Cœur, caractère) Qui est très fort, cruel et féroce. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Adjectif
🌏 DIVERS: (Plusieurs choses futiles) Mélangé, en désordre et complexe.
• Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Au travail (197) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Décrire l'apparence (97)