🌟 잉잉거리다

Verbe

1. 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.

1. BOURDONNER: (Insecte ou autre) Émettre constamment un son en volant.

🗣️ Exemple(s):

모기가 잉잉거리다.
Mosquitoes buzz.
벌이 잉잉거리다.
Bees buzz.
파리가 잉잉거리다.
Flies buzz.
하루살이가 잉잉거리다.
Haru-sal is buzzing.
귀에 잉잉거리다.
Whisper in the ear.
벌집 주변에는 한 무리의 벌 떼가 잉잉거리며 꿀을 나르고 있었다.
Near the hive, there was a swarm of bees whirring and carrying honey.
어디서 음식 냄새를 맡았는지 파리 한 마리가 잉잉거리며 날아들었다.
Where did you smell the food, a fly buzzed away.
♔ 왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
Why didn't you sleep well last night?
♕ 모기가 잉잉거리는 통에 잘 수가 없었어.
I couldn't sleep in the mosquito-infested barrel.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.

2. (Vent fort) Émettre constamment des sons en heurtant un câble ou une corde tendu.

🗣️ Exemple(s):

바람이 잉잉거리다.
The wind whirls.
연줄이 잉잉거리다.
The connections are buzzing.
전깃줄이 잉잉거리다.
The electric wire whirls.
전선이 잉잉거리다.
The wires are buzzing.
바람에 잉잉거리다.
Whisper in the wind.
세찬 바람에 빨랫줄이 잉잉거리다가 결국 끊어졌다.
The laundry line was buzzing in the strong wind and ended up breaking up.
갑자기 불어온 바람에 전깃줄이 잉잉거리며 사납게 흔들렸다.
The sudden wind stirred the electric wire and shook violently.
♔ 태풍이 오나 봐. 바람이 세다.
There's a typhoon coming. the wind is strong.
♕ 바람이 잉잉거리는 소리가 무섭게 들리네.
The wind whirring sounds scary.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 잉잉거리다 (잉잉거리다)
📚 Mot dérivé: • 잉잉: 벌레 등이 자꾸 날아다니는 소리., 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 자꾸…

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 잉잉거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Verbe
🌏 TOMBER SUR, TROUVER QUELQUE CHOSE FORTUITEMENT, AVOIR QUELQUE CHOSE PAR LE HASARD: (familier) Avoir accidentellement une occasion ou un travail, ou obtenir quelque chose par hasard.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, BOUGONNER: Parler tout seul constamment et à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Verbe
🌏 GAZOUILLER, BABILLER, MARMONNER: Murmurer quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 BOURDONNER, VROMBIR, BRUIRE: (Bruit du vol d'un insecte ou d'une pierre jetée qui vole rapidement) Être émis continuellement.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Verbe
🌏 MURMURER, FREDONNER, CHANTONNER: Constamment lire un texte, chanter une chanson, etc., sans articuler, comme en marmonnant.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 (Insectes, cailloux, etc.) Continuer d'émettre un son en volant très rapidement et fortement.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Verbe
🌏 (Enfant) Pleurer constamment en faisant la grimace.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Verbe
🌏 BOURDONNER: (Insecte ou autre) Émettre constamment un son en volant.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 BOURDONNER, RONRONNER: (Bruit trop fort ou cri) Se produire sans arrêt, de manière assourdissante.

💕Start 잉잉거리다 🌾End

Start 잉

잉 End

Start 잉

잉 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Tâches ménagères (48) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Voyager (98) • Architecture (43) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8)