🌟 전진 (前進)
Nom
2. 움직여서 앞으로 나아감.
2. AVANCE, PROGRÈS, MARCHE EN AVANT: Action de se mouvoir vers l'avant.
-
전진과 후진.
Forward and backward. -
전진을 막다.
Stop the advance. -
전진을 하다.
Advance forward. -
엔진 소리와 함께 배는 조금씩 전진을 하며 육지와 멀어져 갔다.
With the sound of the engine, the ship advanced little by little, moving away from the land. -
운전이 서툰 아내는 주차하면서 수십 번씩 전진과 후진을 반복했다.
The clumsy wife repeated the forward and backward dozens of times while parking. -
♔
대장님, 앞으로 얼마나 더 전진을 해야 합니까?
Captain, how much further do we have to move forward?
♕ 이 길 따라서 오백 미터만 쭉 가면 돼.
Just follow this road for 500 meters.
Antonyme(s)
후진(後進): 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람., 움직여서 뒤쪽으로 향하여 …
1. 정도나 수준 등이 발전하여 나아감.
1. PROGRÈS, AVANCE, DÉVELOPPEMENT: (Degré, niveau, etc.) Action d'aller vers un stade plus avancé.
-
과학의 전진.
The advance of science. -
이론적 전진.
Theoretical advance. -
학문적 전진.
Academic advance. -
힘찬 전진.
A vigorous march. -
전진의 기회.
Opportunity for advance. -
전진의 발판.
A platform for advancing. -
전진을 하다.
Advance forward. -
김 교수의 논문은 의학계에 획기적인 변화와 전진을 불러일으켰다.
Kim's paper has sparked a breakthrough in the medical world. -
통일이 되면 분단된 민족의 화합을 통해 역사적 전진을 이룰 수 있을 것이다.
Unification would enable historical advancements through the unity of the divided peoples. -
♔
이번 수출 계약이 결국 성사되었구나.
This export contract is finally settled.
♕ 응, 우리 회사 제품이 세계 시장으로의 전진 기회를 잡게 되었어.
Yes, our products have a chance to advance into the global market.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전진 (
전진)
📚 Mot dérivé: • 전진시키다(前進시키다): 움직여서 앞으로 나아가게 하다., 발전된 수준에 도달해 나아가게… • 전진하다(前進하다): 움직여서 앞으로 나아가다., 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다. • 전진적: 앞으로 나아가는. 또는 그런 것.
🗣️ 전진 (前進) @ Exemple(s)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전진
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Sports (88) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8)