WORDROW
|
🔍

🌟 조역 (助役)

Nom  

1. 남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일.

1. ASSISTANCE: Action d'aider quelqu'un dans son travail ; une telle tâche.

🗣️ Exemple(s):
  • 조역을 하다.
    To serve as an assistant.
  • 내가 미용실에서 하는 일은 아직 단순한 조역에 불과했다.
    My job in the salon was still only a simple assistant.
  • 나는 아직까지 조역을 하고 있어서 나만의 작품을 만들지는 못했다.
    I'm still an assistant, so i couldn't make my own work.
  • ♔ 우리 공장에서 청소도 하고 조역을 할 아이가 하나 필요한데.
    We need a kid to clean and serve in our factory.
    ♕ 잠깐 일할 거면 아르바이트를 구해 보는 건 어때요?
    If you're going to work for a while, why don't you get a part-time job?
Terme(s) de référence 주역(主役): 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람., 연극이나 영화,…

2. 일을 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.

2. ASSISTANT(E), AIDE, ADJOINT(E): Rôle consistant à aider quelqu'un ; personne qui assure ce rôle.

🗣️ Exemple(s):
  • 조역의 역할.
    The role of an assistant.
  • 조역을 두다.
    Have an assistant.
  • 조역으로 근무하다.
    To serve as an assistant.
  • 조역으로 시작하다.
    Begin as a helper.
  • 조역으로 일하다.
    Working as a sidekick.
  • 그 사진작가는 자신의 일을 성실하게 도와줄 조역을 구하고 있었다.
    The photographer was looking for an assistant who would faithfully help him with his work.
  • 박 사장은 성실하게 일하는 조역 덕분에 일하는 것이 훨씬 수월하다며 칭찬했다.
    Park praised his hardworking assistant, saying it was much easier to work.
  • ♔ 일이 너무 많아서 나 혼자서는 도저히 이 일을 다 할 수가 없을 것 같아. 어쩌지?
    I've got so much work that i just can't do all this on my own. what do i do?
    ♕ 일단 단기간만이라도 조역을 구해 보는 게 어때?
    Why don't you just try and get a little help for a short time?
Terme(s) de référence 주역(主役): 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람., 연극이나 영화,…

3. 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.

3. SECOND RÔLE: Rôle secondaire dans une pièce de théâtre ou un film ; acteur(se) qui joue ce rôle.

🗣️ Exemple(s):
  • 조역의 연기.
    Acting as an assistant.
  • 조역이 되다.
    Be an assistant.
  • 조역이 빛나다.
    The tide shines.
  • 조역을 맡다.
    Undertake the role of an assistant.
  • 조역으로 나오다.
    Come out as an assistant.
  • 이 영화에서는 주연 배우들보다 조역들의 연기가 더 빛을 발했다.
    In this film, the cast members' performances shone more than the main actors.
  • 조역에 불과한 신인 배우가 갑자기 관심을 받으며 스타가 되었다.
    A rookie actor who was nothing but an assistant suddenly received attention and became a star.
  • ♔ 또 조역을 맡다니 정말 하기 싫어요.
    I hate to be an assistant again.
    ♕ 어떻게 처음부터 주인공을 맡을 수 있겠어.
    How can you play the main character from the beginning?
Synonyme(s) 조연(助演): 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 …
Terme(s) de référence 주역(主役): 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람., 연극이나 영화,…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조역 (조ː역) • 조역이 (조ː여기) • 조역도 (조ː역또) • 조역만 (조ː영만)
📚 Mot dérivé: • 조역하다: 일을 거들어 주다., 땅의 경계를 넓혀서 나라의 영역을 정하다.

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조역

💕Start 조역 🌾End

Start 조

조 End

Start 역

역 End


📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Sports (88)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy