🌟 조르다

☆ Verbe

1. 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.

1. Serrer étroitement ce qui est attaché ou enroulé.

🗣️ Exemple(s):

목을 조르다.
Strangle.
허리띠를 조르다.
Tighten the belt.
세게 조르다.
Tough.
힘껏 조르다.
Torture as hard as one can.
꽉 조르다.
Tighten.
졸라 묶다.
Tie up.
남자는 상대방을 넘어뜨리더니 목을 조르기 시작했다.
The man knocked his opponent over and began to strangle him.
아버지는 그네를 만들기 위해 줄을 나무에 힘껏 졸라 묶었다.
My father strangled the rope to the tree to make a swing.
♔ 운동화가 자꾸 벗겨져.
My sneakers keep coming off.
♕ 운동화 끈을 좀 더 꽉 졸라 묶어.
Tie the shoelaces a little tighter.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조르다 (조르다) • 졸라 () • 조르니 ()
📚 Mot dérivé: • 졸리다: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.

🗣️ 조르다 @ Définition(s)

졸라- : (졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라)→ 조르다 1, 조르다 2
조르- : (조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다)→ 조르다 1, 조르다 2
투정하다 : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
보채다 : 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.

🗣️ 조르다 @ Exemple(s)

끈덕지게 조르다. [끈덕지다]
성화같이 조르다. [성화같이 (星火같이)]
잉잉하며 조르다. [잉잉하다]
징징하며 조르다. [징징하다]
징징거리며 조르다. [징징거리다]
징징 조르다. [징징]
찐득하게 조르다. [찐득하다]
바득바득 조르다. [바득바득]
모가지를 조르다. [모가지]
잉잉대며 조르다. [잉잉대다]
부득부득 조르다. [부득부득]
추근추근 조르다. [추근추근]
치근덕치근덕 조르다. [치근덕치근덕]
찡찡 조르다. [찡찡]
딥다 조르다. [딥다]
징징대며 조르다. [징징대다]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조르다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 GRANDIR, POUSSER: (Être vivant) Devenir de plus en plus grand, en partie ou en entier.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CRIER, HURLER: Pousser un cri à voix haute.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COUPER: Séparer une partie d'une chose, en la découpant ou en la mettant en morceaux.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 TEL: (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Verbe
🌏 AVOIR SOMMEIL, TOMBER DE SOMMEIL: Avoir envie de dormir.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE COUPÉ: (Partie d'une chose) Être découpé et séparé.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE COMME CELA, CONTINUER AINSI, SE COMPORTER COMME CELA: Faire ainsi.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Verbe
🌏 INSISTER, PRESSER, HARCELER, IMPORTUNER: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Verbe
🌏 DONNER UN COUP: Entrer en contact avec quelqu'un ou quelque chose de toutes ses forces en déployant le bras, la jambe, un bâton, etc.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Verbe
🌏 SE DÉMORALISER, SE DÉCOURAGER, SE REBUTER: Avoir le courage ou l'énergie abattu suite à une surprise ou à une frayeur.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE TROP SERRÉ, ÊTRE ÉTRANGLÉ: (Ce qui est attaché ou enroulé) Être étroitement tendu.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Adjectif
🌏 AVOIR DES FOURMIS, AVOIR DES PICOTEMENTS, ÊTRE ENGOURDI, S'ENGOURDIR: Perdre la sensibilité et éprouver des picotements du fait d'avoir une partie des os ou du corps longtemps écrasée de sorte que la circulation sanguine ne soit pas fluide.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Verbe
🌏 Serrer étroitement ce qui est attaché ou enroulé.

💕Start 조르다 🌾End

Start 조

조 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Sports (88) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Métiers et orientation (130) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Arts (76)