🌟 정회 (情懷)
Nom
1. 마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음.
1. ÉMOTION, ATTACHEMENT, CŒUR, SENTIMENT: Affection qu'on ressent par le cœur ou la pensée.
-
정회가 남다르다.
The regular meeting is extraordinary. -
정회가 일다.
The meeting is adjourned. -
정회를 나누다.
Divide the adjournment. -
정회를 더듬다.
Feel the chastity of the meeting. -
정회를 풀다.
Break the regular meeting. -
지수의 이야기를 듣던 유민은 지수를 향해 정회가 일어 눈물을 흘렸다.
Yu-min, listening to ji-su's story, shed tears as the chastity rose toward ji-su. -
몇 개월간의 출장에서 돌아온 김 대리는 애인을 만나 그동안의 정회를 풀었다.
After returning from a business trip for several months, kim met his lover and broke up the affair. -
친구가 떠난 뒤 승규는 자신에게 그 친구에 대한 남다른 정회가 있었음을 깨달았다.
After his friend left, seung-gyu realized that he had a special feeling about him. -
외국에서 살고 있는 승규의 가족은 오랜만에 만난 고국의 사람들과 정회를 나누었다.
Seung-gyu's family, who lives in a foreign country, exchanged chastity with the people of their homeland whom they met after a long time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정회 (
정회) • 정회 (정훼)
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 정회
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
Adverbe
🌏 NULLEMENT, AUCUNEMENT: Pas du tout ; complètement. -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
Nom
🌏 SOUS-SOL: Espace d'un bâtiment créé en-dessous du sol ou dans un sol excavé. -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
Nom
🌏 EXACTITUDE, PRÉCISION: Fait d'être correct et précis. -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
Nom
🌏 COUP DE TÉLÉPHONE, APPEL, CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE, TÉLÉPHONE, COUP DE FIL: Fait que les gens se parlent entre-eux par le téléphone ; message ainsi transmis. -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 NOUS, NOTRE, NÔTRE, NOS, JE, MOI, MON, MA, MES: Terme employé lorsqu'on s'adresse à une personne plus âgée ou qui a un statut supérieur, pour se désigner ou pour désigner un groupe de gens l'incluant. -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
Nom
🌏 SAGESSE, INTELLIGENCE: Capacité à bien comprendre et à juger de la raison de la vie ainsi que du vrai et du faux. -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
Nom
🌏 MOMENT SUIVANT, MOMENT D'APRÈS: Juste après qu'un événement s'est produit. -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Nom
🌏 POURSUITE DES ÉTUDES: Entrée dans un établissement scolaire de niveau supérieur à celui dont on vient de sortir diplômé. -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
Nom
🌏 COURS, DÉROULEMENT: Action de porter en avant. -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
Nom
🌏 INSCRIPTION DANS UNE ÉCOLE, INSCIPTION À UNE ÉCOLE: Fait d'être inscrit dans une école. -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
Nom
🌏 HARMONIE: Fait de bien s’accorder l’un avec l’autre. -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
Nom
🌏 SYNTHÈSE, GÉNÉRALISATION: Rassemblement de plusieurs choses corrélées pour les intégrer en un tout. -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
Nom
🌏 DEVANT ET DERRIÈRE: Avant et arrière. -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
Nom
🌏 LIMITATION, RESTRICTION: Fait de fixer un certain degré ou une limite ou d'empêcher quelqu'un de dépasser ce degré ou cette limite ; limite ainsi fixée.
• Religions (43) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Sports (88)