🌟 조정안 (調停案)

Nom  

1. 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.

1. PROPOSITION DE COMPROMIS: Proposition présentée par une tierce personne et destinée à faire arrêter un conflit en intervenant au milieu des parties en conflit.

🗣️ Exemple(s):
  • 조정안을 내놓다.
    Propose a mediation plan.
  • 조정안을 발표하다.
    Announce a mediation plan.
  • 조정안을 요청하다.
    Request a mediation plan.
  • 조정안을 제안하다.
    Propose a mediation plan.
  • 조정안을 토대로 하다.
    Based on a mediation plan.
  • 정부는 국민들의 반발이 거셌던 세금 정책에 대한 조정안을 발표했다.
    The government has announced a plan to adjust tax policies that have been strongly opposed by the public.
  • 상대 회사의 불만으로 협상이 잘 이루어지지 않아서 우리는 결국 조정안을 제안했다.
    Negotiations were not going well due to complaints from the other company, so we finally proposed a mediation plan.
  • 벌써 몇 달째 계약 성사에 진전이 없네요. 어떻게 하는 것이 좋을까요?
    We haven't made any progress on the contract in months. what should i do?
    조정안을 내놓는 것이 좋을 것 같군요.
    I think you'd better come up with an adjustment.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 조정안 (조정안)

Start

End

Start

End

Start

End


Exprimer une date (59) Décrire un caractère (365) Métiers et orientation (130) Expliquer un plat (119) Météo et saisons (101) Trouver son chemin (20) Spectacle (8) Aller à l'hôpital (204) Utiliser des services publics (8) Langue (160) Religions (43) Vie en Corée (16) Parler d'un plat (78) Relations humaines (255) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Acheter des objets (99) Exprimer ses sentiments/humeur (41) S'excuser (7) Sports (88) Différences culturelles (47) Parler d'un jour de la semaine (13) Presse (36) Au travail (197) Passe-temps (103) Droit (42) Éducation (151) Culture alimentaire (104) Saluer (17) Remercier (8) Invitation et visite (28)