🌟 조준하다 (照準 하다)
Verbe
1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
1. VISER, BRAQUER, POINTER: Régler la direction et la distance pour atteindre une cible avec précision, lorsque l'on tire un coup de fusil, de canon, etc.
-
과녁을 조준하다.
Aim for the target. -
대상을 조준하다.
Aim for the target. -
목표를 조준하다.
Aim for the target. -
표적을 조준하다.
Aim for the target. -
정확하게 조준하다.
Aim with precision. -
목표를 정확히 맞히기 위해서는 제대로 조준하는 것이 필요하다.
To hit the target exactly, it is necessary to aim properly. -
나는 멀리서 적군을 정확하게 맞추기 위해서 신중하게 조준하고 있었다.
I was carefully aiming at the enemy in the distance to get it right. -
♔
한 발만으로 대상을 맞추기 위해서는 조준할 때 신중하게 해야 해.
To hit the target with just one foot, you have to be careful when you aim.
♕ 아, 그렇군요. 그렇지만 저는 아무리 신중하게 하려고 해도 잘 되지 않습니다.
Oh, i see. but no matter how careful i try, it doesn't work.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조준하다 (
조ː준하다)
📚 Mot dérivé: • 조준(照準): 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
🗣️ 조준하다 (照準 하다) @ Exemple(s)
- 곡사포를 조준하다. [곡사포 (曲射砲)]
- 목표를 조준하다. [목표 (目標)]
- 궁으로 조준하다. [궁 (弓)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조준하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52)