🌟 제비족 (제비 族)
Nom
1. (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
1. GIGOLO: (Vulgaire) Homme qui s'approche d'une femme riche et qui dépend de cette femme financièrement.
-
제비족 노릇.
To be a swallow. -
제비족이 되다.
Become a swallow. -
제비족을 만나다.
Meet the swallow. -
제비족에게 걸리다.
Be caught by the swallow. -
제비족으로 보이다.
Looks like a swallow. -
지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.
Ji-su was at a loss after she was robbed of money by a swallow she had secretly met her husband. -
그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.
He trusted his excellent looks and speech skills and went to the ballroom to act as a swallow. -
♔
저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.
That guy, he's kind of a swallow.
♕ 글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야.
Well, as far as i know, he's far from the swallow.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 제비족 (
제ː비족) • 제비족이 (제ː비조기) • 제비족도 (제ː비족또) • 제비족만 (제ː비종만)
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 제비족
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DOMINANT: Qui domine une personne, un groupe, un objet, etc., en les soumettant à sa volonté. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PROGRESSISTE, AVANCÉ: Qui aspire au changement ou au développement de la société. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) AUTONOME, VOLONTAIRE: Action de faire quelque chose de soi-même, sans qu'un autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PROGRESSISTE, AVANCÉ: Ce qui aspire au changement ou au développement de la société. -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DOMINANT: Ce qui domine une personne, un groupe, un objet, etc., en les soumettant à sa volonté. -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Nom
🌏 CHEF CUISINIER, CHEF DE CUISINE: Responsable de la partie d'un restaurant dédiée à la préparation des plats. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME, VOLONTAIRE: Qui fait quelque chose de lui-même, sans que quelqu'un d'autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DANS L'ENSEMBLE: Ce qui concerne la totalité d'une chose ou d'un domaine. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DANS L'ENSEMBLE: Qui concerne la totalité d'une chose ou d'un domaine.
• Histoire (92) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Loisirs (48) • Santé (155) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132)