🌟 주관화하다 (主觀化 하다)
Verbe
1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
1. SUBJECTIVISER: (Quelque chose) Être traité en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue ; traiter quelque chose en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue.
-
주관화하는 시도.
An attempt to subject. -
주관화하는 작업.
Subjective work. -
주관화하는 행위.
The act of subjecting. -
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective. -
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject. -
사실을 주관화하다.
Subjectize facts. -
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers. -
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories. -
♔
이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕ 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주관화하다 (
주관화하다)
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
Verbe
🌏 (S')ÉTENDRE, (SE) PROLONGER, (S')ÉTERNISER: Ne pas se terminer rapidement et se succéder sur une longue période ; faire se succéder ainsi. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
Verbe
🌏 SUBJECTIVISER: (Quelque chose) Être traité en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue ; traiter quelque chose en fonction de son avis personnel ou de son propre point de vue. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
Verbe
🌏 SE RÉUNIR, SE RECOMBINER: (Deux ou plusieurs objets ou personnes qui s'étaient séparés ou éloignés une fois) Renouer une relation et s'unir à nouveau.
• Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Santé (155) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Religions (43) • Droit (42) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226)