🌟 주동자 (主動者)
Nom
1. 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
1. INITIATEUR, MENEUR, CONDUCTEUR: Personne jouant le rôle principal dans une affaire.
-
시위의 주동자.
The leader of the demonstration. -
주동자가 나타나다.
The leader appears. -
주동자를 가리다.
Cover the main driver. -
주동자를 밝히다.
Identify the main driver. -
주동자를 색출하다.
Searching for the mastermind. -
주동자를 찾다.
Find the mastermind. -
주동자로 지목되다.
Pointed to be the main driver. -
경찰은 결국 이 폭동의 주동자를 밝혀내지 못했다.
The police failed to find out the mastermind of the riot in the end. -
승규는 선생님께 친구들은 잘못이 없으며 자신이 이번 사건의 주동자라고 말했다.
Seung-gyu told the teacher that his friends were not at fault and that he was the mastermind of the incident. -
♔
이번 사건에 가담한 사람들이 잡혀 왔다고?
You've been arrested for taking part in this case?
♕ 응, 근데 막상 주동자는 아직 잡지 못한 모양이야.
Yeah, but i don't think they've caught the lead yet.
Synonyme(s)
주동(主動): 어떤 일에 중심이 되어 움직임., 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주동자 (
주동자)
🗣️ 주동자 (主動者) @ Exemple(s)
- 패싸움 주동자. [패싸움 (牌싸움)]
- 경찰은 이번 패싸움의 양쪽 주동자들만 기소하기로 했다. [패싸움 (牌싸움)]
- 학생 시위의 주동자 색출 과정이 티비에 나왔는데, 봤니? [색출 (索出)]
- 반동의 주동자. [반동 (反動)]
- 반란 주동자. [반란 (叛亂/反亂)]
- 아직 주동자를 잡지 못했습니다. [반란 (叛亂/反亂)]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 주동자
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
Nom
🌏 AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS: Points positifs et négatif. -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
Nom
🌏 DIRIGEANT, LEADER, GUIDE: Personne formant et dirigeant les gens. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ABSOLU, TOTAL: Ce qui n'est soumis à aucune condition ni restriction. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ABSOLU, TOTAL: Qui n'est soumis à aucune condition ni restriction. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) COLLECTIF: Action de faire quelque chose en collectivité ou de constituer une collectivité. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) INSTITUTIONNEL: Ce qui fixe par une loi ou un régime, des méthodes ou des normes que l'on doit respecter dans la vie sociale. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COLLECTIF: Qui fait quelque chose en collectivité ou qui constitue une collectivité. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MAJEUR, PRÉPONDÉRANT, PRINCIPAL: Qui mène une affaire en tant que force motrice. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) MAJEUR, PRÉPONDÉRANT: Ce qui mène quelque chose en tant que force motrice. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INSTITUTIONNEL: Qui fixe par une loi ou un régime, des méthodes ou des normes qu'on doit respecter dans la vie sociale.
• Amour et marriage (28) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Arts (23) • Climat (53) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Apparence (121) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4)