🌟 졸속 (拙速)
Nom
1. 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
1. CARACTÈRE EXPÉDITIF, FAIT À LA HÂTE: Fait d'être déficient, peu soigné et expéditif ; une telle attitude.
-
졸속 행정.
A hasty administration. -
졸속으로 만들다.
Make a hasty decision. -
졸속으로 일어나다.
Get up at a snail's pace. -
졸속으로 처리하다.
To deal with at a snail's pace. -
졸속으로 추진하다.
To push ahead at a snail's pace. -
이번 행사는 졸속으로 진행되면서 크고 작은 문제를 낳았다.
This event led to big and small problems as it progressed at a snail's pace. -
졸속으로 추진된 입시 제도 때문에 수험생들의 혼란만 가중되었다.
The confusion among test-takers only increased due to the hasty entrance examination system. -
♔
현재의 공사 기간을 절반으로 줄여야 합니다.
The current construction period should be cut in half.
♕ 그렇게 되면 졸속 공사를 할 수밖에 없습니다.
That would force us to do the rough work.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 졸속 (
졸쏙) • 졸속이 (졸쏘기) • 졸속도 (졸쏙또) • 졸속만 (졸쏭만)
📚 Mot dérivé: • 졸속하다: 어설프고 빠르다. • 졸속히: 어설프고 빠르게.📚 Annotation: 주로 '졸속으로'로 쓴다.
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 졸속
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nom
🌏 NOMBRE DE POINTS, NOMBRE DE BUTS: Chiffre indiquant la note de quelqu'un. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 ADRESSE: Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nom
🌏 JUS: Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 La personne en question. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 ASSIETTE: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.
• Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Voyager (98) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)