🌟 진퇴양난 (進退兩難)
Nom
1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
1. DILEMME: Situation pénible où l'on ne peut rien faire.
-
진퇴양난의 상황.
A dilemma. -
진퇴양난의 위기.
Crisis of a dilemma. -
진퇴양난에 빠지다.
Be in a dilemma. -
진퇴양난에 처하다.
Be in a dilemma. -
도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
All the evidence of the theft has disappeared and the police are in a dilemma. -
갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
The sudden heavy snow paralyzed the road, leaving drivers in a dilemma. -
♔
오늘 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late today?
♕ 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어.
The traffic lights are broken, the road's jammed because of the car in the accident, and it was a real quandary.
Synonyme(s)
진퇴유곡(進退維谷): 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진퇴양난 (
진ː퇴양난) • 진퇴양난 (진ː퉤양난)
🌷 ㅈㅌㅇㄴ: Initial sound 진퇴양난
-
ㅈㅌㅇㄴ (
진퇴양난
)
: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
Nom
🌏 DILEMME: Situation pénible où l'on ne peut rien faire.
• Politique (149) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204)