🌟 준설 (浚渫)
Nom
1. 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄.
1. DRAGAGE: Action d'enlever la terre du fond d'un étang, d'un ruisseau, etc.
-
준설 공사.
Dredging work. -
준설 작업.
Dredging work. -
우리 동네 하천에서는 준설 공사가 한창이다.
Dredging work is in full swing in our local stream. -
지난 홍수 때 강물로 밀려든 토사를 파내는 준설 공사가 계획되어 있다.
Dredging work is planned to dig up soil that was washed into the river during the last flood. -
♔
우리 개울에 가서 수영하자.
Let's go swimming in the stream.
♕ 안 돼. 준설 공사가 아직 안 끝났어.
No. the dredging hasn't finished yet.
2. 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내는 일.
2. DRAGAGE: Travail consistant à extraire le sable ou les roches accumulés au fond d'un fleuve, de la mer, etc., en augmentant ainsi la profondeur de l'eau pour permettre la bonne circulation des navires.
-
준설 공사.
Dredging work. -
준설 작업.
Dredging work. -
낙동강 준설 공사를 하면서 강바닥에서 파낸 흙더미가 산처럼 쌓였다.
The piles of dirt dug from the riverbed piled up like mountains during the dredging of the nakdong river. -
물길이 좁고 얕아 강물이 쉽게 범람했던 곳을 중심으로 준설 작업이 진행되었다.
The dredging work was carried out around the area where the river was easily flooded due to the narrow and shallow waterways. -
♔
이 강에 준설 공사가 굳이 필요할까요?
Do you really need dredging on this river?
♕ 유람선이 지나가려면 준설이 필요하다고 하네요.
The cruise ship says it needs dredging to pass.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 준설 (
준ː설
)
📚 Mot dérivé: • 준설하다(浚渫하다): 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다., 물의 깊이를 깊게 하여 배가…
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 준설
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nom
🌏 NOMBRE DE POINTS, NOMBRE DE BUTS: Chiffre indiquant la note de quelqu'un. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 ADRESSE: Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nom
🌏 JUS: Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 La personne en question. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 ASSIETTE: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Aller à la pharmacie (10) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Voyager (98) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104)