🌟 주생활 (住生活)
☆ Nom
1. 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
1. HABITATION, HABITAT: Vie liée au logement ou à l'endroit où l'on vit.
-
주생활 목적.
Purpose of the main life. -
주생활 수준.
The standard of living. -
주생활 양식.
Main life style. -
주생활이 다르다.
Differences in state life. -
주생활이 변화하다.
The state life changes. -
주생활을 개선하다.
Improve the state life. -
주생활을 바꾸다.
Change the state life. -
주생활을 연구하다.
Study weekly life. -
주생활을 파악하다.
Grasp the state life. -
나는 우리나라의 전통적 주생활에 대해 조사했다.
I looked into the traditional domestic life of our country. -
아파트가 대량 공급되면서 우리나라의 주생활은 급격한 변화를 보였다.
With the mass supply of apartments, the domestic life of our country showed a drastic change. -
북부와 남부 지역의 가옥 구조에서 기후에 따른 주생활 차이를 볼 수 있다.
In the structure of houses in the northern and southern regions, one can see the difference in state life according to climate. -
♔
우리 조상들의 주생활은 한옥을 빼놓고는 얘기할 수 없죠.
We can't talk about our ancestors' life except for hanok.
♕ 맞아요. 한옥의 구조와 온돌 문화는 정말 지혜로운 생활 양식이었어요.
That's right. the structure of hanok and the culture of ondol were very wise lifestyles.
Terme(s) de référence
식생활(食生活): 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
Terme(s) de référence
의생활(衣生活): 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주생활 (
주ː생활)
📚 Catégorie: Tâches ménagères
🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 주생활
-
ㅈㅅㅎ (
자세히
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE DÉTAILLÉE, MINUTIEUSEMENT, DE MANIÈRE CIRCONSTANCIÉE: De manière concrète et claire, jusqu'au moindre détail. -
ㅈㅅㅎ (
전시회
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
☆☆
Nom
🌏 EXPOSITION, SALON: Réunion ou événement où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs. -
ㅈㅅㅎ (
주생활
)
: 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
☆
Nom
🌏 HABITATION, HABITAT: Vie liée au logement ou à l'endroit où l'on vit. -
ㅈㅅㅎ (
정상화
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Nom
🌏 NORMALISATION: Fait que quelque chose qui n'était pas normal revient à un état normal ; action de rendre ainsi. -
ㅈㅅㅎ (
진솔히
)
: 거짓이 없고 솔직하게.
Adverbe
🌏 SINCÈREMENT, FRANCHEMENT, HONNÊTEMENT: De manière franche et sans malhonnêteté. -
ㅈㅅㅎ (
중소형
)
: 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것.
Nom
🌏 TYPE PETIT ET MOYEN: Ce qui est de taille ou d'échelle moyenne et petite -
ㅈㅅㅎ (
종신형
)
: 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
Nom
🌏 CONDAMNATION AUX TRAVAUX FORCÉS À PERPÉTUITÉ, BAGNE À PERPÉTUITÉ: Sanction pénale consistant à emprisonner un criminel jusqu'à sa mort et l'obliger à effectuer des tâches pénitentiaires. -
ㅈㅅㅎ (
적신호
)
: 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
Nom
🌏 FEU ROUGE: Lumière de couleur rouge d'un feu de circulation indiquant qu'il faut s'arrêter, à un carrefour ou au niveau d'un passage piétons. -
ㅈㅅㅎ (
자상히
)
: 꼼꼼하고 자세하게.
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE ATTENTIONNÉE, ATTENTIVEMENT, DÉLICATEMENT: Minutieusement et de manière détaillée. -
ㅈㅅㅎ (
잠수함
)
: 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함.
Nom
🌏 SOUS-MARIN: Navire militaire qui exécute des missions en se déplaçant sous l'eau. -
ㅈㅅㅎ (
재시험
)
: 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
Nom
🌏 Action de passer de nouveau un examen ; cet examen lui-même. -
ㅈㅅㅎ (
전산화
)
: 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Nom
🌏 INFORMATISATION, NUMÉRISATION, DÉMATÉRIALISATION: Fait d'être doté de moyens informatiques pour effectuer des calculs, des tâches, etc. ; action de doter ainsi. -
ㅈㅅㅎ (
절실히
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
Adverbe
🌏 VIVEMENT, DE MANIÈRE INTENSE, INTENSÉMENT, DE TOUT CŒUR, SINCÈREMENT: (Impression ou pensée) De manière très grande et forte. -
ㅈㅅㅎ (
조속히
)
: 이르고도 빠르게.
Adverbe
🌏 IMMÉDIATEMENT, DÈS QUE POSSIBLE, LE PLUS VITE POSSIBLE, TOUT DE SUITE: De manière précoce et rapide. -
ㅈㅅㅎ (
조심히
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며.
Adverbe
🌏 AVEC PRÉCAUTION, PRUDEMMENT, AVEC PRUDENCE: En faisant attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis.
• Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Au travail (197) • Voyager (98) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (52)