🌟 지성이면 감천

Proverbes

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. LE DÉVOUEMENT TOTAL ÉMEUT MÊME LE CIEL: Expression signifiant qu'un dévouement total peut émouvoir même le ciel et indiquant donc que si l'on se consacre entièrement à quelque chose, quoi que ce soit, les choses concernées marcheront bien et donneront un bon résultat.

🗣️ Exemple(s):

지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
♔ 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
♕ 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
I'll be good to you from now on.

🗣️ 지성이면 감천 @ Exemple(s)

지성이면 감천. [감천 (感天)]
어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요. [감천 (感天)]

💕Start 지성이면감천 🌾End

Start 지

지 End

Start 성

성 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 감

감 End

Start 천

천 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et marriage (28) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Remercier (8) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Presse (36) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Habitat (159)