🌟 -기 나름이다

1. 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현.

1. Expression pour indiquer qu'une chose dépend de l'action indiquée dans la proposition précédente.

🗣️ Exemple(s):

불행과 행복은 생각하기 나름이다.
Misfortunes and happiness depend on thought.
아이의 습관은 부모가 교육하기 나름이다.
A child's habits depend on his or her parents' education.
건강 유지는 자기가 노력하기 나름이다.
Staying healthy depends on your efforts.
♔ 아름답다는 것은 정의하기 나름인 것 같아.
I think it depends on the definition of beauty.
♕ 맞아. 사람마다 기준도 다르고.
That's right. different people have different standards.
♔ 네 방이 되게 좁은 줄 알았는데 이렇게 보니 괜찮네.
I thought your room was very small, but it looks fine.
♕ 좁은 공간도 꾸미기 나름이야.
It depends on decorating a small space.

Terme(s) de référence

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기나름이다 🌾End

Start 기

기 End

Start 나

나 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13)