🌟 처치하다 (處置 하다)

Verbe  

1. 일을 맡아서 처리하다.

1. FINIR, TERMINER: Régler une tâche en s'en occupant.

🗣️ Exemple(s):
  • 일을 처치하다.
    Eliminate the work.
  • 나중에 처치하다.
    Eliminate later.
  • 빨리 처치하다.
    To dispose of quickly.
  • 얼른 처치하다.
    Get rid of it quickly.
  • 제대로 처치하다.
    Get it right.
  • 이번 일은 외부로 알려지기 전에 빨리 처치하는 게 좋다.
    You'd better take care of this before it becomes known to the outside world.
  • 내가 제출한 보고서를 읽고 상사가 제대로 일을 처치하라며 화를 냈다.
    When i read the report i submitted, the boss got angry, telling me to get things right.
  • 저번 학생 회장이 일을 엉망으로 해 놨어.
    The last student president made a mess of things.
    자기 마음대로 일을 처치했으니 우리가 전부 다시 해야 되잖아.
    You've done things your way, so we have to do them all over again.

2. 처리하여 없애거나 죽이다.

2. EXÉCUTER: Régler en vue de faire disparaître ou de tuer.

🗣️ Exemple(s):
  • 처치한 결과.
    Results of the killing.
  • 먹잇감을 처치하다.
    Kill the prey.
  • 방해꾼을 처치하다.
    Eliminate the interceptors.
  • 적군을 처치하다.
    Eliminate the enemy.
  • 신속히 처치하다.
    To dispose of promptly.
  • 왕자는 마녀를 처치하고 무사히 돌아왔다.
    The prince returned safely after killing the witch.
  • 대장만 처치하니 나머지는 오합지졸이었다.
    Only the captain was killed, and the rest were mischiefs.
  • 냉장고에 야채가 너무 많은데 어떡하지?
    There are too many vegetables in the fridge. what should i do?
    야채 볶음밥을 만들어서 남은 야채를 처치하자.
    Let's make vegetable fried rice and kill the leftover vegetables.

3. 상처를 치료하다.

3. TRAITER: Soigner une plaie.

🗣️ Exemple(s):
  • 처치하는 방법.
    How to dispose of it.
  • 의사가 처치하다.
    The doctor disposes.
  • 부상을 처치하다.
    Eliminate injuries.
  • 상처를 처치하다.
    Defeat the wound.
  • 환자를 처치하다.
    Defeat a patient.
  • 서둘러 처치하다.
    Hurry up and get rid of it.
  • 상처를 늦게 처치하는 바람에 환자는 결국 죽고 말았다.
    The patient died because of the late treatment of the wound.
  • 환자가 크게 다친 건 아니기 때문에 간단히 처치하고 진료를 끝냈다.
    The patient wasn't seriously injured, so he simply got rid of it and finished treatment.
  • 엄마, 저 머리를 부딪쳤는데 피가 계속 흘러요.
    Mom, i hit my head and it keeps bleeding.
    붕대로 간단히 처치하고 빨리 병원에 가 보자.
    Let's simply get rid of it with a bandage and go to the hospital quickly.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 처치하다 (처ː치하다)
📚 Mot dérivé: 처치(處置): 일을 맡아서 처리함., 처리하여 없애거나 죽임., 상처를 치료함.

🗣️ 처치하다 (處置 하다) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Amour et mariage (19) Gestion économique (273) Saluer (17) Commander un plat (132) Loisirs (48) Voyager (98) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Aller à la pharmacie (10) Presse (36) Parler d'un jour de la semaine (13) Expressions vestimentaires (110) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Différences culturelles (47) Expliquer un endroit (70) Au travail (197) Faire une promesse (4) Informations géographiques (138) Utiliser des services publics (immigration) (2) Amour et marriage (28) Trouver son chemin (20) Culture populaire (52) Culture populaire (82) Arts (23) Droit (42) Habitat (159) Décrire un caractère (365) Apparence (121) Culture alimentaire (104) Utiliser les transports (124) Système social (81)