🌟
처치하다
(處置 하다)
1.
일을 맡아서 처리하다.
🗣️
Exemple(s) :
일을 처치하다 .
Eliminate the work.
나중에 처치하다 .
Eliminate later.
빨리 처치하다 .
To dispose of quickly.
얼른 처치하다 .
Get rid of it quickly.
제대로 처치하다 .
Get it right.
이번 일은 외부로 알려지기 전에 빨리 처치하는 게 좋다.
You'd better take care of this before it becomes known to the outside world.
내가 제출한 보고서를 읽고 상사가 제대로 일을 처치하라며 화를 냈다.
When i read the report i submitted, the boss got angry, telling me to get things right.
♔
저번 학생 회장이 일을 엉망으로 해 놨어.
The last student president made a mess of things.
♕
자기 마음대로 일을 처치했으니 우리가 전부 다시 해야 되잖아.
You've done things your way, so we have to do them all over again.
2.
처리하여 없애거나 죽이다.
2.
EXÉCUTER :
Régler en vue de faire disparaître ou de tuer.
🗣️
Exemple(s) :
처치한 결과.
Results of the killing.
먹잇감을 처치하다 .
Kill the prey.
방해꾼을 처치하다 .
Eliminate the interceptors.
적군을 처치하다 .
Eliminate the enemy.
신속히 처치하다 .
To dispose of promptly.
왕자는 마녀를 처치하고 무사히 돌아왔다.
The prince returned safely after killing the witch.
대장만 처치하니 나머지는 오합지졸이었다.
Only the captain was killed, and the rest were mischiefs.
♔
냉장고에 야채가 너무 많은데 어떡하지?
There are too many vegetables in the fridge. what should i do?
♕
야채 볶음밥을 만들어서 남은 야채를 처치하자 .
Let's make vegetable fried rice and kill the leftover vegetables.
3.
상처를 치료하다.
🗣️
Exemple(s) :
처치하는 방법.
How to dispose of it.
의사가 처치하다 .
The doctor disposes.
부상을 처치하다 .
Eliminate injuries.
상처를 처치하다 .
Defeat the wound.
환자를 처치하다 .
Defeat a patient.
서둘러 처치하다 .
Hurry up and get rid of it.
상처를 늦게 처치하는 바람에 환자는 결국 죽고 말았다.
The patient died because of the late treatment of the wound.
환자가 크게 다친 건 아니기 때문에 간단히 처치하고 진료를 끝냈다.
The patient wasn't seriously injured, so he simply got rid of it and finished treatment.
♔
엄마, 저 머리를 부딪쳤는데 피가 계속 흘러요.
Mom, i hit my head and it keeps bleeding.
♕
붕대로 간단히 처치하고 빨리 병원에 가 보자.
Let's simply get rid of it with a bandage and go to the hospital quickly.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
처치하다
(처ː치하다
)
📚
Mot dérivé:
•
🗣️
처치하다
(處置 하다)
@ Exemple(s)
🌷
처치하다
: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
🌏 DÉSASTREUX, CATASTROPHIQUE : Qui est déplorable et horrible au point de faire frémir d'une peur extrême.
: 물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
🌏 MOUILLÉ, TREMPÉ : Qui semble un peu mouillé par l'humidité.
: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
🌏 HUMIDE, MOUILLÉ : Qui a l'air mouillé à cause de l'humidité.
: 배고픈 느낌이 있다.
🌏 AYANT UN PEU FAIM : Qui a une sensation de faim.