🌟 쫓아오다

☆☆   Verbe  

1. 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다.

1. POURSUIVRE, RATTRAPER, VENIR À LA RENCONTRE DE: Venir avec hâte pour rejoindre quelqu'un.

🗣️ Exemple(s):
  • 친구가 쫓아오다.
    Friend follows.
  • 가게에 쫓아오다.
    Follow the shop.
  • 회사에 쫓아오다.
    Follow the company.
  • 집으로 쫓아오다.
    Chasing home.
  • 부리나케 쫓아오다.
    Rush after.
  • 아이가 엄마에게 쫓아와 엄마 품에 폭 안긴다.
    The child comes after the mother and puts a bomb in her arms.
  • 빚쟁이들이 집까지 쫓아와서 빚을 독촉하였다.
    Debtors chased him home and pressed him for his debt.
  • 종업원이 나에게 쫓아와 깜빡 잊고 놓고 간 내 손수건을 주었다.
    The waiter came after me and gave me my handkerchief that i had forgotten.
  • 나 좀 잠시 숨겨 줘. 지금 우리 형이 몽둥이를 들고 나한테 쫓아오고 있어.
    Please hide me for a moment. my brother is chasing me with a club.
    뭐? 너 또 형한테 큰 잘못을 했구나?
    What? you made a big mistake again, didn't you?

2. 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라오다.

2. SUIVRE: accompagner quelqu'un ou quelque chose avec hâte dans ses déplacements.

🗣️ Exemple(s):
  • 경찰이 쫓아오다.
    The police come after.
  • 적이 쫓아오다.
    Enemy comes after.
  • 몰래 쫓아오다.
    Sneak after.
  • 바짝 쫓아오다.
    Follow closely.
  • 악착같이 쫓아오다.
    Follow doggedly.
  • 지수는 누군가가 자기 뒤를 쫓아오는 것 같아서 자꾸 뒤를 돌아보았다.
    Jisoo kept looking back because she thought someone was coming after her.
  • 적군이 무섭게 우리 군을 쫓아와서 우리 군은 하는 수 없이 잠시 후퇴하였다.
    The enemy chased our army with fear, and our army was forced to retreat for a while.
  • 지금 수많은 팬들이 나를 쫓아와서 여기에서 빠져나갈 수 없어요. 어쩌죠?
    I can't get out of here right now because so many fans are following me. what do i do?
    그래? 그럼 내가 경호원들을 데리고 그쪽으로 갈 테니 조금만 더 기다리고 있어.
    Really? then i'll take the bodyguards over there, so wait a little longer.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 쫓아오다 (쪼차오다) 쫓아와 (쪼차와) 쫓아오니 (쪼차오니) 쫓아오너라 (쪼차오너라)

🗣️ 쫓아오다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Aller à l'hôpital (204) Faire une promesse (4) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Apparence (121) Sciences et technologies (91) Invitation et visite (28) Raconter une maladresse (28) Amour et mariage (19) Exprimer une date (59) Trouver son chemin (20) Habitat (159) Arts (76) Événements familiaux (57) Architecture (43) Expliquer un endroit (70) Spectacle (8) Parler d'un plat (78) Vie quotidienne (11) Culture populaire (82) Au travail (197) Utiliser des services publics (8) Comparer des cultures (78) Sports (88) Presse (36) Aller à la pharmacie (10) Informations géographiques (138) Aller au cinéma (105) Culture populaire (52) Philosophie, éthique (86) Expressions vestimentaires (110)