🌟 짜이다
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 짜이다 (
짜이다
) • 짜이어 (짜이어
짜이여
) • 짜이니 ()
📚 Mot dérivé: • 짜다: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다., 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만…
🗣️ 짜이다 @ Définition(s)
- 편성되다 (編成되다) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
- 혼방되다 (混紡되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
- 조합되다 (組合되다) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
- 엮이다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
🗣️ 짜이다 @ Exemple(s)
- 조밀하게 짜이다. [조밀하다 (稠密하다)]
- 빠듯하게 짜이다. [빠듯하다]
- 쫙 짜이다. [쫙]
- 구도가 짜이다. [구도 (構圖)]
- 조직적으로 짜이다. [조직적 (組織的)]
- 얼기설기 짜이다. [얼기설기]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 짜이다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE PRODUIT, ÊTRE CHARPENTÉ, ÊTRE FABRIQUÉ: (Cadre ou structure d'un meuble, d'une boîte, etc.) Être élaboré. -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
Verbe
🌏 GROSSIR, ENGRAISSER: Faire prendre du poids pour rendre gros. -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 SERRER, VISSER, SE SERRER, SE VISSER: (Chose lâche ou branlante) Devenir plus ferme ou tendu par un enttortillement ou par tirement ; rendre ainsi -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
Verbe
🌏 S'ENSOLEILLER, BRILLER: (Lumière du soleil) Venir et se refléter.
• Presse (36) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Religions (43) • Au travail (197) • Habitat (159)