🌟 -음에도

Terminaison  

1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.

1. Terminaison connective indiquant qu'un événement attendu au regard de ce qui est exprimé par les propos précédents ne s'est pas produit ou qu'un fait s'y opposant survient.

🗣️ Exemple(s):
  • 승규는 머리를 짧게 깎았음에도 전혀 어색해 보이지 않았다.
    Seung-gyu didn't look awkward at all, even though he had a short haircut.
  • 김 선수는 심한 부상을 입었음에도 불구하고 경기를 계속했다.
    Kim continued to play despite severe injuries.
  • 지수는 잘못한 것이 전혀 없음에도 괜히 누명을 쓸까 봐 불안했다.
    Jisoo was afraid she might be framed for nothing, even though she did nothing wrong.
  • 여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다.
    Despite many difficulties, we eventually succeeded in developing new products.
  • 나 시험을 완전히 망쳤어.
    I totally screwed up the test.
    내가 여러 번 충고했음에도 넌 전혀 공부를 하지 않았지.
    Even though i've advised you many times, you haven't studied at all.
Terme(s) de référence -ㅁ에도: 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-음에도 불구하고’로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Système social (81) Invitation et visite (28) Éducation (151) Amour et mariage (19) Aller au cinéma (105) Remercier (8) Spectacle (8) Loisirs (48) Différences culturelles (47) Téléphoner (15) Presse (36) Voyager (98) Échanger des informations personnelles (46) Acheter des objets (99) Utiliser les transports (124) Informations géographiques (138) Exprimer une date (59) Amour et marriage (28) Présenter (se présenter) (52) Santé (155) Utiliser des services publics (59) Gestion économique (273) S'excuser (7) Arts (76) Week-ends et congés (47) Politique (149) Culture populaire (82) Philosophie, éthique (86) Relations humaines (255) Aller à la pharmacie (10)