🌟 천명하다 (闡明 하다)
Verbe
1. 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
1. ANNONCER, PROCLAMER: Déclarer un fait, une idée, une position, etc. de façon claire et explicite.
-
의사를 천명하다.
Declare a doctor. -
의지를 천명하다.
Declare one's will. -
입장을 천명하다.
Declare one's position. -
자세를 천명하다.
Declare a pose. -
거듭 천명하다.
I reiterate. -
공식적으로 천명하다.
Formally declare. -
장관은 자유 무역 지지를 천명하는 연설을 했다.
The minister made a speech proclaiming support for free trade. -
김 의원의 발언은 그의 뚜렷한 정치적 노선을 천명한 것이다.
Kim's remarks are a clear manifestation of his political line. -
♔
국제회의의 개최국으로서 지향점은 무엇입니까?
What is your goal as host of the international conference?
♕ 우리 정부의 경제 발전 가능성을 국제사회에 천명하는 기회가 될 것입니다.
It will be an opportunity to declare to the international community the potential of our government's economic development.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 천명하다 (
천ː명하다)
📚 Mot dérivé: • 천명(闡明): 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 천명하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, MÉTICULEUX: Qui est détaillé et minutieux. -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
Adjectif
🌏 PLEIN, REMPLI: Qui est plein par le remplissage complet. -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Verbe
🌏 ACCUSER, REPROCHER, RÉPROUVER: Réprimander ou blâmer une faute. -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
Verbe
🌏 ESPÉRER: Souhaiter et attendre le développement de quelqu'un. -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
Verbe
🌏 GLORIFIER, CHANTER, LOUANGER, EXALTER, MAGNIFIER: Faire l'éloge de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant. -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
Verbe
🌏 ANNONCER, PROCLAMER: Déclarer un fait, une idée, une position, etc. de façon claire et explicite. -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
Adjectif
🌏 INTIME, PROCHE, FAMILIER, AMICAL: Qui a une relation intime et proche. -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
Adjectif
🌏 (Temps) Clair et lumineux. -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
Adjectif
🌏 AYANT UNE BONNE MÉMOIRE: Qui a la capacité de mémoriser quelque chose longtemps. -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
Verbe
🌏 COMMÉMORER: Se souvenir d'une personne décédée avec regret. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
Verbe
🌏 DÉPOSER SA CANDIDATURE AUX ÉLECTIONS: Se présenter aux élections. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
Verbe
🌏 APPARAÎTRE PAR INTERVALLES: Apparaître et disparaître, en parlant d'un phénomène ou d'un objet. -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
Verbe
🌏 SUBMERGER: (Bateau, etc.) Submerger dans l'eau. -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
Verbe
🌏 GARDER LE SILENCE: Rester silencieux sans rien dire.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Apparence (121) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Saluer (17) • Habitat (159) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42)