🌟 짹짹거리다
Verbe
1. 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
1. GAZOUILLER: (Petit oiseau tel que le moineau) Pépier continuellement.
-
짹짹거리는 소리.
The chirping. -
짹짹거리며 울다.
To chirp and cry. -
새가 짹짹거리다.
The bird chirps. -
작은 새가 짹짹거리다.
A little bird chirps. -
참새가 짹짹거리다.
Sparrow chirps. -
나뭇가지 위에 앉은 참새들이 짹짹거리고 있었다.
Sparrows sitting on branches were chirping. -
나는 아침 일찍 새들이 짹짹거리는 소리를 들으며 일어났다.
I woke up early in the morning listening to birds chirping. -
♔
새끼 참새들이 왜 저리 시끄럽게 짹짹거리지?
Why are the baby sparrows chirping so loudly?
♕ 배가 고픈가 봐.
He must be hungry.
Synonyme(s)
짹짹대다: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Synonyme(s)
짹짹하다: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 짹짹거리다 (
짹짹꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 짹짹: 참새 등의 작은 새가 자꾸 우는 소리.
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 짹짹거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 FAIRE UN BRUIT DE LÈVRES: Émettre répétitivement un bruit en se pourléchant amèrement les babines lorsque quelque chose ou une affaire est insatisfaisante. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Verbe
🌏 GAZOUILLER: (Petit oiseau tel que le moineau) Pépier continuellement. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT AVEC LES LÈVRES: Se lécher bruyamment les lèvres en claquant la langue. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
Verbe
🌏 CLAPPER: Claquer légèrement et répétitivement la langue lorsque l'on a un sentiment de pitié ou d'insatisfaction. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
Verbe
🌏 SE MÊLER, S'ENTREMÊLER, METTRE SON GRAIN DE SEL: Toucher à ou intervenir dans quelque chose sans en avoir été prié de manière répétée et inconsidérée. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT DE LÈVRES: Émettre répétitivement un bruit de succion liée à l'amertume lorsqu'un objet ou l'issue d'une affaire n'est pas satisfaisante. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
Verbe
🌏 SE FÊLER, CRAQUER: Se produire de manière répétée un bruit de fendillement brusque de quelque chose tel qu'un bloc de glace ou d'une matière très dure.
• Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Sciences et technologies (91) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13)