🌟 출발선 (出發線)

Nom  

1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.

1. LIGNE DE DÉPART: Ligne dessinée comme point de départ pour une course.

🗣️ Exemple(s):
  • 출발선.
    White starting line.
  • 출발선이 멀다.
    The starting line is far.
  • 출발선을 긋다.
    Draw the starting line.
  • 출발선을 끊다.
    Break the starting line.
  • 출발선에 서다.
    Stand at the starting line.
  • 운동장 트랙에 곡선으로 출발선을 그었다.
    The starting line was drawn in a curve on the track of the playground.
  • 달리기 선수들이 일제히 출발선에 서서 자세를 잡았다.
    The runners stood at the starting line in unison.

2. 어떤 일을 시작하는 곳.

2. POINT DE DÉPART: Lieu où l'on commence une affaire.

🗣️ Exemple(s):
  • 입시의 출발선.
    The starting line for entrance exams.
  • 출발선을 긋다.
    Draw the starting line.
  • 출발선을 끊다.
    Break the starting line.
  • 출발선부터 다르다.
    Different from the starting line.
  • 출발선에 서다.
    Stand at the starting line.
  • 출발선에서 망설이다.
    Hesitate at the starting line.
  • 새로운 직장에 취직한 누나는 새로운 삶의 출발선에 섰다.
    My sister in a new job is at the starting line of her new life.
  • 유복한 환경에서 자란 유민이는 출발선부터가 남달라 승승장구하였다.
    Growing up in a well-to-do environment, yoomin was on a roll from the starting line.
Synonyme(s) 출발점(出發點): 어떤 곳을 떠나는 지점., 어떤 일이 시작되는 지점.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 출발선 (출발썬)

🗣️ 출발선 (出發線) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Événements familiaux (57) Week-ends et congés (47) Métiers et orientation (130) Comparer des cultures (78) Culture alimentaire (104) Trouver son chemin (20) Philosophie, éthique (86) Utiliser des services publics (poste) (8) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Invitation et visite (28) Remercier (8) Acheter des objets (99) Langue (160) Expliquer un plat (119) Utiliser des services publics (59) Différences culturelles (47) Habitat (159) Système social (81) Problèmes environnementaux (226) Utiliser les transports (124) Relations humaines (255) Voyager (98) Parler d'un jour de la semaine (13) Climat (53) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Décrire un caractère (365) Amour et marriage (28) Médias de masse (47) Arts (76) Exprimer ses sentiments/humeur (41)