🌟 체포되다 (逮捕 되다)
Verbe
1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1. ÊTRE ARRÊTÉ: (Personne ayant commis un crime ou personne soupçonnée d'un crime) Être appréhendé.
-
범인이 체포되다.
The criminal is arrested. -
용의자가 체포되다.
Suspect arrested. -
탈주자가 체포되다.
The fugitive is arrested. -
살인 혐의로 체포되다.
Arrested for murder. -
절도죄로 체포되다.
Arrested for theft. -
경찰에게 체포되다.
Arrested by the police. -
개인 정보를 누출한 범인이 지난 3일 경찰에 체포되었다.
The criminal who leaked personal information was arrested by police on the 3rd. -
김 후보는 전자 회사로부터 뇌물을 받은 혐의로 경찰에 체포되었다.
Candidate kim was arrested by police on charges of taking bribes from an electronics company. -
2억 원의 보석을 훔친 도둑이 좀처럼 체포되지 않자 경찰은 경찰력을 총동원했다.
When the thief who stole 200 million won in jewelry was rarely arrested, the police mobilized all police forces.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 체포되다 (
체포되다) • 체포되다 (체포뒈다)
📚 Mot dérivé: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
🗣️ 체포되다 (逮捕 되다) @ Exemple(s)
- 은닉죄로 체포되다. [은닉죄 (隱匿罪)]
- 노상강도가 체포되다. [노상강도 (路上強盜)]
- 거물급이 체포되다. [거물급 (巨物級)]
- 관헌에게 체포되다. [관헌 (官憲)]
- 연루자가 체포되다. [연루자 (連累者)]
- 전범자로 체포되다. [전범자 (戰犯者)]
- 경찰에 체포되다. [경찰 (警察)]
- 전범으로 체포되다. [전범 (戰犯)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 체포되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
Verbe
🌏 S'ABOLIR: (Institution ou règle existante, etc.) Être supprimé. -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE ARRÊTÉ: (Personne ayant commis un crime ou personne soupçonnée d'un crime) Être appréhendé. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXPOSÉ, ÊTRE PRÉSENTÉ DANS UN SALON: (Oeuvre, objet) Être mis en exposition, etc. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Verbe
🌏 ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE ÉDITÉ: Être rendu public sous forme de livre, en parlant d'un écrit, d'un tableau, d'une partition, etc.
• Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Système social (81) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52)