🌟 -으냐고

Terminaison

1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant le fait de reposer la même question.

🗣️ Exemple(s):

새로 이사한 집의 마당은 넓으냐? 넓으냐고?
Is the yard of the new house spacious? is it wide?
야구 경기장에 사람이 그렇게 많아? 많으냐고.
So many people in the baseball stadium? is there a lot?
♔ 너는 민준이가 정말 싫어? 싫으냐고?
Do you really hate minjun? no?
♕ 응. 난 민준이 성격이 마음에 들지 않아.
Yeah. i don't like minjun's personality.
♔ 네가 사는 동네는 살기가 좋아? 좋으냐고?
Is your neighborhood good to live in? do you like it?
♕ 그럼. 공기도 맑고 조용해서 이사 오는 사람들이 점점 늘고 있어.
Yeah. the air is clear and quiet, so more and more people are moving in.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée pour demander à une personne de répéter sa question.

🗣️ Exemple(s):

옷이 작으냐고? 나한테는 딱 맞아.
Is the dress small? it fits me perfectly.
아, 지금 내가 쓰는 방이 좁으냐고? 별로 좁지는 않아.
Oh, is my room small? it's not that narrow.
♔ 사과랑 배 중에 어느 것을 더 좋아해?
Which do you prefer, apples or pears?
♕ 어느 것이 더 좋으냐고? 난 둘 다 좋아.
Which do you prefer? i like both.
♔ 지수야, 몸은 좀 괜찮아?
Jisoo, how are you feeling?
♕ 아, 배탈 났던 게 괜찮으냐고? 이제 다 나았어.
Oh, is it okay that i had a stomachache? i'm all better now.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄱ: Initial sound -으냐고

ㅇㄴㄱ ( 예닐곱 ) : 여섯이나 일곱쯤의. Déterminant
🌏 (De) six ou sept.
ㅇㄴㄱ ( 예닐곱 ) : 여섯이나 일곱쯤 되는 수. Déterminant numéral
🌏 Numéral indiquant un nombre d'environ six ou sept.
ㅇㄴㄱ ( 유년기 ) : 어린이가 성장, 발달하는 단계의 하나로 유아기와 소년기의 중간에 있으며 유치원 교육과 초등학교 저학년 교육이 이루어지는 시기. Nom
🌏 ENFANCE: Une des étapes de croissance et de développement de l'enfant, et période entre la petite enfance et la première jeunesse où l'enfant est en âge d'aller à l'école maternelle et de suivre les premières années de l'école primaire.

💕Start 으냐고 🌾End

Start 으

으 End

Start 냐

냐 End

Start 고

고 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Histoire (92) • Météo et saisons (101) • Exprimer une date (59) • Arts (76) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197)