🌟 착실히 (着實 히)
Adverbe
1. 한결같이 올바르고 성실하게.
1. CONSTAMMENT, ASSIDÛMENT: D'une manière régulière, honnête et sincère.
-
착실히 공부하다.
Study steadily. -
착실히 모으다.
Collect steadily. -
착실히 준비하다.
Prepare steadily. -
오빠는 착실히 돈을 모아 집을 장만했다.
My brother steadily saved money and bought a house. -
아버지는 이 분야에서 착실히 기반을 다졌다.
My father steadily laid his foundation in this field. -
유민이는 3년 동안 착실히 공부하여 시험에 합격했다.
Yoomin studied steadily for three years and passed the exam. -
우리는 10년 동안 한 번도 빠지지 않고 매년 그 곳을 착실히 방문하였다.
We have visited the place steadily every year without missing a single time for ten years.
2. 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
2. ADÉQUATEMENT, CONVENABLEMENT, CONFORMÉMENT: D'une manière à correspondre suffisamment et sans défaut à un standard ou à un niveau déterminé.
-
착실히 기다리다.
Wait steadily. -
착실히 다지다.
Hardens steadily. -
착실히 진행되다.
Proceed steadily. -
착실히 추진하다.
To carry forward steadily. -
지금까지 내가 모은 돈이 착실히 천만 원은 얼마 된다.
My savings so far are ten million won steadily. -
우리 회사의 새로운 사업이 차질 없이 착실히 진행되고 있다.
Our company's new business is steadily progressing without a hitch. -
지수는 끝까지 희망을 버리지 않고 그를 착실히 두 시간을 기다렸다.
Jisoo waited steadily for him for two hours, not giving up hope to the end.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 착실히 (
착씰히)
🗣️ 착실히 (着實 히) @ Exemple(s)
- 이 단체는 이 년 동안 착실히 준비하여 격년 행사를 무사히 치렀다. [격년 (隔年)]
- 민준이는 학교생활을 착실히 하는 모범적인 학생이었다. [학교생활 (學校生活)]
- 나는 기초부터 한 단계씩 착실히 기술을 배웠다. [단계 (段階)]
- 사업이 한 단계씩 착실히 발전하고 있네요. [매 (每)]
- 착실히 공부하다. [공부하다 (工夫하다)]
- 나는 더 이상 흐늘흐늘하지 않고 정착해서 착실히 살기로 했다. [흐늘흐늘하다]
🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 착실히
-
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) AU MINIMUM: Aussi petit que possible ; le moins possible, sous certaines conditions. -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
Adverbe
🌏 LOYALEMENT, FIDÈLEMENT, HONNÊTEMENT, SINCÈREMENT: D'une manière loyale, honnête et sincère. -
ㅊㅅㅎ (
최신형
)
: 가장 새로운 모양이나 형식.
☆
Nom
🌏 LE DERNIER MODÈLE: Apparence ou forme la plus nouvelle. -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
Nom
🌏 MINIMISATION: Action de diminuer les proportions. -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 내용이 알차고 단단하게.
Adverbe
🌏 COMPLÈTEMENT, SOLIDEMENT, FERMEMENT: D'une manière complète et solide, en parlant d'un contenu. -
ㅊㅅㅎ (
청심환
)
: 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
Nom
🌏 CHEONGSIMHWAN: Pilule pour calmer le cœur, comprimé à base de plusieurs ingrédients médicinaux, prescrit en cas de choc psychologique violent ou de syncope avec convulsions consécutive à une hémorragie cérébrale. -
ㅊㅅㅎ (
채송화
)
: 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
Nom
🌏 PORTULACA GRANDIFLORA, POURPIER À GRANDES FLEURS: Fleur qui fleurit entre l'été et l'automne, qui s'ouvre le matin et fane l'après-midi. -
ㅊㅅㅎ (
착실히
)
: 한결같이 올바르고 성실하게.
Adverbe
🌏 CONSTAMMENT, ASSIDÛMENT: D'une manière régulière, honnête et sincère. -
ㅊㅅㅎ (
청신호
)
: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
Nom
🌏 FEU VERT: Signalisation qui émet une lumière de couleur verte servant à autoriser la circulation sur un carrefour, un passage clouté, etc. -
ㅊㅅㅎ (
초사흘
)
: 매달 셋째 날.
Nom
🌏 TROISIÈME JOUR DU MOIS: Troisième jour de chaque mois. -
ㅊㅅㅎ (
초상화
)
: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
Nom
🌏 PORTRAIT: Peinture dans laquelle le visage ou le corps de quelqu'un est représenté. -
ㅊㅅㅎ (
초소형
)
: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
Nom
🌏 FORMAT ULTRA PETIT: Taille beaucoup plus petite que le petit format. -
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
Nom
🌏 (N.) MINIMUM: Limite la plus petite dans une condition donnée. -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 크기를 가장 작게 함.
Nom
🌏 MINIMISATION: Action de diminuer les proportions. -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
Nom
🌏 PEINTURE ABSTRAITE, TABLEAU ABSTRAIT: Tableau qui ne décrit pas un objet d'une manière réaliste, mais l'exprime en points, lignes, faces, couleurs, etc. dans les beaux-arts. -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
Nom
🌏 FAIT DE DEVENIR ABSTRAIT, ACTION DE RENDRE ABSTRAIT: Fait de devenir quelque chose d'abstrait ; action de faire devenir ainsi. -
ㅊㅅㅎ (
채색화
)
: 색을 칠해 그린 그림.
Nom
🌏 PEINTURE COLORÉE: Tableau réalisé par coloriage.
• Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Arts (23) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47)