🌟 친아버지 (親 아버지)

☆☆   Nom  

1. 자기를 낳아 준 아버지.

1. PROPRE PÈRE: Père qui a donné naissance à soi.

🗣️ Exemple(s):
  • 친아버지가 계시다.
    I have a biological father.
  • 친아버지가 키우다.
    Raised by a biological father.
  • 친아버지를 모르다.
    I don't know my biological father.
  • 친아버지를 잃다.
    Lose one's biological father.
  • 친아버지를 찾다.
    Find one's biological father.
  • 사내는 자신을 길러 준 삼촌을 친아버지처럼 따랐다.
    The man followed the uncle who raised him like his real father.
  • 형은 자신이 입양됐다는 사실을 안 후 친아버지를 찾기로 결심했다.
    After learning that he was adopted, my brother decided to find his biological father.
  • 참 효부세요.
    You're such a good son.
    아니에요. 저는 어려서 아버지는 일찍 여의어서 시아버지가 친아버지 같아요.
    No. my father-in-law seems like my real father-in-law because i lost my father early when i was young.
Synonyme(s) 생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
Synonyme(s) 친부(親父): 자기를 낳아 준 아버지.
Antonyme(s) 친어머니(親어머니): 자기를 낳아 준 어머니.
Terme(s) de référence 계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
Terme(s) de référence 양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
Terme(s) de référence 양아버지(養아버지): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
Terme(s) de référence 의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 친아버지 (치나버지)
📚 Catégorie: Liens familiaux   Événements familiaux  


🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ Définition(s)

🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vie en Corée (16) Acheter des objets (99) Culture populaire (82) Éducation (151) Commander un plat (132) Utiliser des services publics (8) Utiliser les transports (124) Psychologie (191) Spectacle (8) Histoire (92) Voyager (98) Parler du temps (82) Culture alimentaire (104) Utiliser des services publics (poste) (8) Différences culturelles (47) Problèmes environnementaux (226) Architecture (43) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Utiliser des services publics (59) Comparer des cultures (78) Aller à la pharmacie (10) Apparence (121) Événements familiaux (fêtes) (2) Amour et marriage (28) Trouver son chemin (20) Parler d'un jour de la semaine (13) Vie quotidienne (11) Presse (36) Culture populaire (52) Religions (43)