🌟 종속적 (從屬的)
Déterminant
1. 어떤 것에 딸려 붙어 있는.
1. (DÉT.) DÉPENDANT, SUBALTERNE, AUXILIAIRE: Qui est dans un état de dépendance à quelque chose.
-
종속적 관계.
Dependent relationships. -
종속적 성격.
Dependent character. -
종속적 위치.
Dependent position. -
종속적 직책.
Dependent post. -
종속적 집단.
Dependent group. -
가부장제 사회에서 여성과 어린아이는 종속적 지위를 가진다.
In a patriarchal society, women and children have subordinate positions. -
근로자는 고용주에게서 임금을 받는다는 측면에서 종속적 구조를 지니고 있다.
Workers have a subordinate structure in terms of receiving wages from employers. -
♔
페미니스트들이 저 드라마의 여자 주인공이 종속적 역할을 한다고 혹독하게 비판했어.
Feminists have that girl in the drama was harshly criticized that the subsidiary role.
♕ 응. 드라마에서 여자 주인공이 남자 주인공의 결정에 따라 소신 없이 움직여서 그런 것 같아.
Yeah. i think it's because the main female character in the drama moves without conviction according to the male lead's decision.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종속적 (
종속쩍)
📚 Mot dérivé: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
🗣️ 종속적 (從屬的) @ Exemple(s)
- 한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉜다. [대등적 연결 어미 (對等的連結語尾)]
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 종속적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Ce qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Nom
🌏 CENTRE, RÉGION CENTRALE: Lieu central d'une affaire ou d'une activité. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Nom
🌏 EXPOSITION, SALON: Endroit où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Ce qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTINUEL: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Nom
🌏 RÉDACTEUR(TRICE), AUTEUR: Personne qui écrit un manuscrit ou un document. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DROIT, JUSTE: Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DROIT: Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONTINUEL: (Tâche, état) Ce qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Nom
🌏 Personne travaillant à un poste fixe ; personne travaillant dans un certain domaine. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Ce qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme.
• Présenter (famille) (41) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Exprimer une date (59) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Saluer (17) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16)