🌟 종속적 (從屬的)
Nom
1. 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것.
1. (N.) DÉPENDANT, SUBALTERNE, AUXILIAIRE: Chose qui est dépendante de quelqu'un ou de quelque chose.
-
종속적인 대상.
Dependent targets. -
종속적인 성격.
A dependent character. -
종속적인 지위.
Dependent status. -
종속적으로 따라오다.
Follow subordinately. -
종속적으로 이루어지다.
Dependent. -
힘이 약한 나라와 강대국 사이의 무역은 종속적으로 이루어질 수밖에 없었다.
Trade between a weak country and a great power was bound to take place subordinately. -
여성 운동가는 여성이 남성과의 종속적인 관계에서 벗어나서 자주성을 가져야 한다고 주장했다.
The female activist argued that women should have independence from their subordinated relationship with men. -
♔
우리 회사가 드디어 자체 브랜드를 만드는 거야?
Is our company finally making its own brand?
♕ 응, 이제 종속적인 위치에서 벗어나서 사업을 진행해 보려고.
Yes, i'm going to get out of my subordinate position and start my business.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종속적 (
종속쩍)
📚 Mot dérivé: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
🗣️ 종속적 (從屬的) @ Exemple(s)
- 한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉜다. [대등적 연결 어미 (對等的連結語尾)]
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 종속적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Ce qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Nom
🌏 CENTRE, RÉGION CENTRALE: Lieu central d'une affaire ou d'une activité. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Nom
🌏 EXPOSITION, SALON: Endroit où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Ce qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTINUEL: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Nom
🌏 RÉDACTEUR(TRICE), AUTEUR: Personne qui écrit un manuscrit ou un document. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DROIT, JUSTE: Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DROIT: Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONTINUEL: (Tâche, état) Ce qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Nom
🌏 Personne travaillant à un poste fixe ; personne travaillant dans un certain domaine. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Ce qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme.
• Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Métiers et orientation (130) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Vie scolaire (208)