🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique non formelle) Expression pour exprimer indirectement ce que l'on veut dire en rapportant un fait que l'on a entendu.

🗣️ Exemple(s):
  • 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
Terme(s) de référence -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Terme(s) de référence -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Terme(s) de référence -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Arts (76) S'excuser (7) Relations humaines (255) Droit (42) Informations géographiques (138) Présenter (famille) (41) Religions (43) Saluer (17) Amour et mariage (19) Téléphoner (15) Utiliser des services publics (59) Aller à l'hôpital (204) Sciences et technologies (91) Décrire un caractère (365) Climat (53) Expliquer un plat (119) Au travail (197) Langue (160) Vie quotidienne (11) Vie scolaire (208) Utiliser les transports (124) Événements familiaux (fêtes) (2) Loisirs (48) Architecture (43) Présenter (se présenter) (52) Arts (23) Parler d'un jour de la semaine (13) Exprimer une date (59) Trouver son chemin (20) Amour et marriage (28)