🌟 집주인 (집 主人)
Nom
1. 집의 주인.
1. PROPRIÉTAIRE, LOCATEUR, BAILLEUR: Propriétaire d'un logement.
-
친절한 집주인.
A kind landlord. -
집주인 아주머니.
The landlady. -
집주인이 독촉하다.
The landlord pushes. -
집주인이 바뀌다.
The landlord changes. -
집주인이 오다.
The landlord comes. -
집주인을 만나다.
Meet the landlord. -
집주인과 계약하다.
Contract with the landlord. -
집주인은 내년 재계약 때 방 월세를 십만 원 올리겠다고 공지했다.
The landlord announced that he would raise the monthly rent of the room by 100,000 won at the renewal of the contract next year. -
학교 앞 하숙집에 사는 민준이는 집주인 아주머니의 보살핌 덕분에 타지 생활에 잘 적응하고 있다.
Minjun, who lives in a boarding house in front of the school, is well adapted to other life thanks to the care of his landlady. -
♔
집 계약이 연말까지인데 회사 이전 때문에 이사를 가야할 것 같아. 어떻게 하지?
The house contract is due by the end of the year, but i think i'll have to move because of the company relocation. what do we do?
♕ 집주인과 의논해 봐.
Talk to the landlord.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 집주인 (
집쭈인)
🗣️ 집주인 (집 主人) @ Exemple(s)
- 주택에 화재가 일어나 집주인 김 씨가 중화상을 입고 응급실에 실려 갔다. [중화상 (重火傷)]
- 나는 어떻게든 전세 계약을 늘리기 위해 집주인 주변에 얼씬거렸다. [얼씬거리다]
- 집주인 주변에 얼씬하다. [얼씬하다]
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 집주인
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SALARIÉ, TRAVAILLEUR, EMPLOYÉ: Personne qui fréquente un lieu de travail. -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
Nom
🌏 COTE DE POPULARITÉ: Proportion des électeurs à soutenir un candidat, lors d'une élection notamment. -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
Adverbe
🌏 ENTIÈREMENT, INTÉGRALEMENT, TOUTES LES LIGNES: Ensemble de toutes les lignes. -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE: Industrie qui produit quelque chose par la transformation de matières premières. -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
Nom
🌏 RETARDÉ, ENFANT RETARDÉ: Enfant dont la capacité d'apprentissage ou le développement intellectuel est inférieur ou plus lent que d'autres enfants. -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
Nom
🌏 SORTE DE GALETTE DE BEIGNET, FRITURE: Aliment préparé par cuisson dans une poêle avec de l'huile. -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
Nom
🌏 JOURNÉE: Intervalle de temps entre le matin et le soir. -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
Adverbe
🌏 TOUTE LA JOURNÉE, TOUT LE JOUR: Constamment du matin au soir. -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
Nom
🌏 PROPOSITION DE COMPROMIS: Proposition présentée par une tierce personne et destinée à faire arrêter un conflit en intervenant au milieu des parties en conflit. -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
Nom
🌏 ARBITRE, MÉDIATEUR: Personne réconciliant des personnes en conflit par une intervention. -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
Nom
🌏 GRAND CRIMINEL: Personne ayant commis un crime lourd et grave. -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE, LOCATEUR, BAILLEUR: Propriétaire d'un logement. -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se disperse en désordre comme si on dessinait des points. -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
Nom
🌏 AGENT RÉSIDENT, AGENT DÉTACHÉ, PERSONNEL DÉTACHÉ: Personne résidant dans un endroit donné en dehors de son propre pays pour prendre en charge une certaine mission professionnelle. -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
Adverbe
🌏 DE PORTE EN PORTE: A chaque maison ; à toutes les maisons. -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
Nom
🌏 MEMBRE D'UNE ORGANISATION: Personne qui fait partie d'une organisation. -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
Adverbe
🌏 ASSEZ, PAS MAL, BEAUCOUP, CONSIDÉRABLEMENT, DE MANIÈRE IMPORTANTE, REMARQUABLEMENT: Avec un nombre ou une quantité qui n'est pas faible. -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 DEVIN(E), VOYANT(E): Personne dont le métier est de prédire le destin ou l'avenir d'autrui. -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
Nom
🌏 DATE DE FABRICATION, DATE DE PRODUCTION: Date à laquelle un objet a été produit.
• Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Saluer (17) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Comparer des cultures (78) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Apparence (121) • Système social (81) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Vie en Corée (16)